门外汉请教一问题 阅读：6173回复：7
我觉得英语单词很难背，没有规律，相似事物的单词却46不靠，有规律的比较少，比如FL开头代表流动的东西，LESS结尾代表没有(ENDLESS无尽、HOMELESS无家可归）但这个情况很少见，多数单词没规律，什么语言可以解决这个问题？日语单词什么情况？
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
呵呵，我自己做过个实验，背德语，日语，英语单词。结果是英语，德语单词很容易记住。而日语不行。这是我的体验罢了
 |
|
|
原帖由 注册真麻烦 于 2008-8-29 17:39 发表 日语和德语都不需要音标啊，为什么日语反而不如英语呢？难点在哪里呢？ |
背单词在一定程度上靠个人感觉，同一个人背不同语言的单词肯定有难易，同一种语言的单词在不同的学习者（同一国家讲统一语言、不同国家讲不同语言）背来，感觉也是各不相同。因语言而异，因人而异。
背单词有各种方法，主要是利用单词的各种特点帮助记忆的，同样因人而异。 |
回复 3楼 vict 的帖子
呵呵 日语单词啊~ 去掌握同样的日语汉字的不同读音 其实是有点需要工夫的~ 另外 声调 也需要的 |
即使单单记住了日语汉字中的某个汉字的读音，但放在单词中，又怎么知道这个汉字的读音呢？要知道日语汉字的读音至少有两个。我想这要靠积累，或有规律的。
|
|
|
回复 7楼 注册真麻烦 的帖子
可以说有一定的规律吧 音读训读 其实基本的就是那几种 当然 在单词里面 就是积累了…… 纯汉字词的情况 多时音读呢~
另外 其实日语汉字和现代汉语的汉字发音之间 其实是有对应关系的 最近在一本书里面看到的 尤其是粤语方言的朋友们 应该有更深刻的体会~ |