〔求教〕关于形容词变成动词的用法 阅读:6989回复:3
各位有没有见过文章中将形容词变成动词的用法?比如:Li altas je 181 centimetroj kaj belaspektas kun sunbruna vizaĝo.像这句里的altas,应该是alta变成动词alti来的吧?这种用法很多见吗?
|
|
最新喜欢:跨境电商运营...
|
觉得是altigxi,altigi,常用。
刘玲老师编的世界语语法纲要P25 可以灵活地改变词尾是世界语的一大优点。只要逻辑上合理,意思上讲得同,别人能看得懂或听得懂,任何人都可以充分利用世界语这个优点……例如描写轻盈的步伐可以用KATO来变,用KATAJ PASXOJ或或KATE IRI…… |
|
|
这么老的帖子你也翻出来了!虽然在理论上我也知道,这种用法可以成立,不过不太清楚形容词直接动词化用的多不多。反正个人觉得直接变不太习惯。
|
|
|
形容词不加ig或iĝ而直接动用的情况还是不少的,这种用法可以让语句看起更加简洁和生动。如上面的句子如果用形容词的形式则是:Li estas alta je 181 centimetroj, kaj (estas ) belaspekta kun sunbruna vizaĝo.
"只要逻辑上合理,意思上讲得通,别人能看得懂或听得懂,任何人都可以充分利用……“ |
|
|