对Ĉio mankas, kio necesus一句的疑问

王崇芳老师在《PIV中发人深思的例句菁华》（http://www.esperanto.cn/bencandy.php?fid=64&id=1014）一文中提到PIV的例句“Ĉio mankas, kio necesus.”并译作“凡缺少的，皆为必需的。”

这里我有两个疑问：
一是针对原文：为什么necesus用条件式？又如何在译文中体现出来？

二是针对王老师的译文：
类似于Kiu vivos, tiu vidos这种形式的句子，我一般地理解过程是首先将句子重组为Tiu, kiu vivos, vidos，然后翻译为“活得久的人就将看见”——Kiu vivos, tiu vidos大概来自法语qui vivra verra（日久自见、顺其自然），差不多也就是这个意思。
那么，在本句中，如果将句子改写为Ĉio, kio necesus, mankas.就应该理解为“凡必需的都是短缺的”而不是反过来。

 于是请求指导~