荷兰语的国际音标注音

辅音
　　1) 荷兰语中，s、f、h、b、d、z、l、m、n和ng(与sing中的ng相同)的发音与 英语 相同。
　　2) p、t、k的发音与英文相似，但在读音时不向外吐气。您可以试试控制嘴型、不向外吐气读一下 单词 “put”
　　例：pen (笔)
　　3) ch只发一个音，与h相似，但气流在口腔后部磨擦发音。
　　例：lach (笑)
　　4) sch的发音是s与ch的组合。
　　例：schip (轮船)
　　5) g的发音与ch基本相同。
　　例：gek (疯狂)
　　6) w位于r前时，发音与英文的v相同。其他情况下，发音介于英文的v与w之间。
　　例：wit (白色)
　　7) v的发音与英文的f相似，尤其当其位于词首时。
　　例：vet (肥胖)
　　8) r的发音以英文r的发音为基础，舌头轻抵口腔前上部，发音时舌部抖动。
　　例：raam (窗户)
　　9) j的发音与英文的一y相同;sj的发音与 英语 的是sh相似;tj的发音与英文的ch相似。
　　例：jas (外套);sjaal (围巾);tja (是啊)
　　元音
　　1. 一些元音有多个字母，但只发一个音：
　　1) aa/a与英文 单词 cat中的a发音相似，但音更长一些。
　　例：taal (语言)
　　2) ee/e与英文 单词 hail中的元音发音相近，发音时嘴型与微笑相似。
　　例：gek (疯狂)
　　3) ie与英文单词neat中的元音发音相似，但音再短一些。
　　例：niet (不)
　　4) oo/o与英文单词boat中的元音发音相似，但音再短一些、嘴型再圆一些。
　　例：zoon (儿子)
　　5) oe与英文单词pool中的元音发音非常相似，但音再短一些。
　　例：boek (书)
　　6) eu在英文中找不到非常相似的发音。接近于英文单词hurt中的元音发音，嘴型需再紧一些、圆一些。
　　例：neus (鼻子)
　　7) uu/u在英文中找不到非常相似的发音。接近于英文单词loot中的元音发音，嘴型需再紧一些，发音时舌头轻抵下牙床。
　　例：muur (墙)
　　2. 一些单字母元音发音与上述双字母元音相似，但发音总是相对短一些。
　　1) a与英文单词hard中的元音发音相近，但音更短一些。
　　例：man (男人)
　　2) e与英文单词bet中的元音发音相似，但音更短一些。
　　例：vet (脂肪)
　　3) i与英文单词bit中的元音发音相似，但音更短一些。
　　例：wit (白色)
　　4) o与英文单词pot中的o发音相似，但音更短一些，嘴型再圆一些。
　　例：rot (腐败)
　　5) u与英文单词dirt中的元音发音相近，但发音非常短。
　　例：put (井)
　　3. 以下为双元音或发音由两个元音组合而成。
　　1) ei/ij在英文中找不到发音非常相似的元音，而介于英文单词light和late的元音发音之间。
　　例：klein (小的)
　　2) aai的读音是荷兰文中aa和ie发音的组合。
　　例：saai (单调的)
　　3) oei的读音是荷兰文中oe和ie发音的组合。
　　例：doei (再见)
　　4) ooi的读音是荷兰文中oo和ie发音的组合。
　　例：mooi (漂亮的)
　　5) ou/au与英文单词shout中的双元音相近，但第一个元音的发音应该更象英文shot中的o。
　　例：jou (你)
　　6) eeuw的读音是荷兰文中ee和oe发音的组合。
　　例：eeuw (世纪)
　　7) ieuw的读音是荷兰文中ie和oe发音的组合。
　　例：nieuw (新的)
　　8) uw的读音是荷兰文中uu和oe发音的组合。
　　例：sluw (狡猾的)
　　9) ui 与英文单词house中的元音相似，但嘴型再圆一些，舌尖轻抵下牙床。
　　例：huis (房屋)
　　3. 荷兰语中还有一些元音在某些单词中发音短而轻，象英文单词along中a的发音一样。
　　1) e 例：de (同英文的the)
　　2) ee 例：een (一个)
　　3) i 例：twintig (二十)
　　4) ij 例：vriendelijk (友好的)

http://blog.sina.com.cn/s/blog_47804e4b01011t9h.html    荷兰语语音简论（国际音标版）