图文对照拉丁文生活词汇 阅读：10255回复：11
生活习惯的不同，常常会导致生活类词汇不知所云，难以确解。图文对照能直观地帮助理解古代罗马人的生活细节。
|
楼主的心意小弟先领了，但是一看没有长音符号，我就没有兴趣看了！
|
這位先生可曾見過古羅馬人流傳下來的拉丁文有什麽長音符號？如果通篇沒有u和j，會不會認為不是拉丁文？
|
虽然很多古籍上都没有长音符号，但并不代表没有这种语音现象，就像阿拉伯语言等闪族文字不习惯使用元音一样，不代表没有元音，外国人学习的时候还是要求有元音的，熟练之后才不用。现代人学习拉丁语的时候还是要长音符号的，这对于把握音节和重读都很有好处的，熟练了阅读文献的时候没有长音也无所谓了。你提供的相当于初级教材性质的，所以长音是很有必要的。
|
图文对照学习外语，效果很好。拉丁文的长音短音还是有些规律的，也就是重音有规律，这点梵文也是如此。
|
本帖最后由 yu1han1 于 2010-6-10 12:09 编辑
对了，上次那个用拉丁语朗诵的变形记音频很受用，您那还有更多音频吗 
顺便问下，这本书叫什么名字，想去买本看看，老是看文字书籍很枯燥 |
你可以去芬兰电台的拉丁语广播听听看。经比较，那里的发音很接近古典发音，值得效仿。有一点现代地名人名的拉丁文翻译没有标准，所以一般都胡来的，也不用计较了。
|
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |