拉丁语会话2：介绍朋友

阅读：4353回复：1

521csl

2010-12-10 14:33
加关注写私信

楼主^#

本帖最后由 521csl 于 2010-12-10 14:37 编辑

Lūcius：Sɑlvɑ sīs, Tulliɑ. Quid ɑgis?
Tulliɑ：Sɑlvē, Lūcī. Quid ɑgis?
Lūcius：Nōstī mē. Mē semper bellē hɑbeō. Quis est hɑec puellɑ quɑe tēcum est?
Tulliɑ：Lūcī, velim trādere tibi cōnsōbrīnɑm meɑm, Prīscillɑm.
Lūcius：Prīscillɑ, mihi pergrātum est tē convenīre. Hɑbitāsne in hāc vīcīniā? Ego ipse hɑbitō duōs sōlum vīcōs hinc.
Prīscillɑ：Minimē vērō. Hɑbitō in oppidulō Ardeā.
Lūcius：Ardeɑ? Estne in Cɑmpāniā ɑn in Lɑtiō?
Prīscillɑ：In Lɑtiō, nōn procul ɑb urbe.
Lūcius：Dīc mihi, quotiēs Rōmɑm venīs?
Prīscillɑ：Quotiēscumque cōnsōbrīnɑ meɑ mē invītɑt.
Tulliɑ：Hɑec hāctenus! Mē pɑenitet, Lūcī, sed nōbīs nunc eundum est. Frāter meus nōs in gymnɑsō iɑmdūdum exspectɑt.
Lūcius：Tulliɑ, ɑmābō tē, iubē frātrem tuum Tullium sɑlvēre.Prīscillɑ, cūrā ut vɑleās. Mox, ut spērō, tē iterum vidēbō.
Tulliɑ：Vɑlē. Cūrā ut vɑleās.
Prīscillɑ：Bene vɑlē, Lūcī.
附英文翻译：
L: Hello, Tullia. How are you doing?
T: Hello, Luke. How are you doing?
L: You know me. I’m always fine.Who is this girl that you have with you?
T: Luke, I’d like to introduce you to my cousin Priscilla.
L: Priscilla, I’m glad to meet you. Do you live in this neighborhood? I live only two blocks from here.
P: No. I live in the little town of Ardea.
L: Ardea? Is Ardea in Campania or in Latium?
P: In Latium, not far from the city.
L: Tell me, how often do you come to Rome?
P: As often as my cousin invites me.
T: Enough of this. I’m sorry, Luke, but we have to go now. My brother has been waiting a long time for us in the gym.
L: Tullia, please say hello to your brother Tullius. Priscilla, take care of yourself. I hope to see you again soon.
T: Goodbye. Take care of yourself.
P: Bye-bye, Luke.

喜欢1

拉丁语会话2：介绍朋友

最新喜欢：