[提问]Longae nôn sunt tuae viae.

阅读：4190回复：5

bamboo

2011-10-31 11:48
加关注写私信

楼主^#

RT 这句话中的tuae是否应该理解为与viae保持一致？类似Esperanto的Longaj ne estas viaj stratoj.

喜欢1

跨境电商运营...

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

Qasoqaanga

2011-10-31 19:00
加关注写私信

沙发^#

应该说三个-ae都保持性数格一致。这个问题尽管相当初级，但鼓励提问。

回复喜欢

bamboo

2011-10-31 20:05
加关注写私信

板凳^#

回 1楼(Qasoqaanga) 的帖子

实际上是有点不理解 tuae （或者说不习惯）这样的用法，以前学过的外语（英语、日语）都没有这样的，只找到esperanto有类似的语法~~

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

回复喜欢

yu1han1

2011-10-31 20:07
加关注写私信

地板^#

是要保持一致，因为meus -a -um ,tuus -a -um,都是形容词性的物主代词。

回复喜欢

Qasoqaanga

2011-10-31 22:33
加关注写私信

4^#

性數格的變化是人類語言的普遍現象。古代英語也常見。現代英語也有。西方主要語言就更不要說了。

回复喜欢

bamboo

2011-10-31 23:47
加关注写私信

5^#

回 3楼(yu1han1) 的帖子

这个还没有学到，代词目前只学习了：
tua mea quis cuius cui quem quod（nom ; acc）

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册