几首印尼/马来歌曲（带中文歌词） 阅读：32667回复：7
lagu pertama ----- malu malu tapi mau
在线听歌地址：http://www.cn-aii.com/dongmengyinle/yinniyinle/200806/18-243.html Oh inikah rasanya 这就是 bila sedang jatuh cinta 爱的滋味 hatiku berbunga-bunga 心如花儿般开放 gelisah tak menentu ku dibuatnya 却又常常无措彷徨 sehari saja tak bertemu 一天不见 sewindu rasanya bagiku 好象隔了一年 ingin segera bertemu 恨不能马上到他身旁 kaulah pengobat rinduku 他才能治愈我的相思 tapi ku takut ungkapkan semua 但是我不敢表白 ku takut dia ada yang punya 怕只怕他心中已有一个她 biarkan rasa ini kupendam saja 就让这份爱埋在心底吧 Tuhan tolonglah ku cinta dia 神啊，我是这样的爱他 tapi aku malu ku malu-malu tapi mau 爱他在心口却难开 sungguh-sungguh aku malu merona merah pipiku 不敢开口向他表白 tapi aku malu ku malu-malu tapi mau 爱他在心口难开 Tuhan tolonglah diriku buatlah dia jatuh cinta padaku 神啊让他爱上我吧 itu pintaku 求求你 Oh inikah rasanya 这就是 bila sedang jatuh cinta 爱的滋味 karna dia yang kudamba 他让我日思 dia yang kupuja 他让我夜想 tapi ku takut ungkapkan semua 可我不敢对他表白 ku takut dia ada yang punya 怕他心中已经有个她 biarkan rasa ini kupendam saja 就让这份爱埋在心底吧 Tuhan tolonglah ku cinta dia 神啊，我是这样的爱他 tapi ku takut ungkapkan semua 可我不敢表白 ku takut dia ada yang punya 怕他心中已经有个她 biarkan rasa ini kupendam saja 就让这份爱埋在心底吧 tapi aku malu ku malu-malu tapi mau 爱他在心口难开 sungguh-sungguh aku malu merona merah pipiku 不敢开口向他表白 tapi aku malu ku malu-malu tapi mau 爱他在心口难开 sungguh-sungguh aku malu merona merah pipiku 不敢开口向他表白 tapi aku malu ku malu-malu tapi mau 爱他在心口难开 Tuhan tolonglah diriku buatlah dia jatuh cinta padaku 神啊让他爱上我吧 itu pintaku 求求你 |
lagu kedua ----- Aku tak biasa
在线听歌地址：http://www.cn-aii.com/dongmengyinle/yinniyinle/200806/21-325.html Mungkin diriku harus pergi 也许我该离去 Selamanya darimu 永远离开你 Atau ku harus mengakhiri cinta ini kepadamu 也许该结束这段情 Kini cintaku telah kau bagi 无法拥有你的真爱 Tak sanggup ku hadapi semua ini 我的心彷徨无奈 Aku tak biasa 我不习惯 Bila tiada kau di sisiku 没有你伴在身边 Aku tak biasa 我不习惯 Bila ku tak mengdengar suaramu 听不到你的情话绵绵 Aku tak biasa 我不习惯 Bila tak memeluk dirimu 没有深情相拥 Aku tak biasa bila ku 没有你 Tidur tanpa belaianmu 我寂寞难眠 Aku tak biasa 我不习惯 Aku tak biasa 我不习惯 Ku coba untuk terus berlalu dari hatimu 我想逃避 Namun tak biasa 却难以自己 Bayangan itu selalu mengganggu dalam tidur ku 梦里都是你 Ku mengnagis 我默默哭泣 Kini cintaku telah kau bagi 不能拥有你的真爱 Tak sanggup ku hadapi semua ini 我的心彷徨无奈 |
lagu ketiga ----- Aku masih setia
在线听歌地址：http://www.cn-aii.com/dongmengyinle/yinniyinle/200806/27-484.html Kini telah tiba masanya 这个时刻终于来临 Untuk kita berbicara 我们面对面 Tentang hubungan ini 谈谈你和我 Yang makin dingin dan menyepi 逐渐冷漠的关系 Teman-teman ku membawa berita 朋友们告诉我 Cerita kecuranganmu 你的花心故事 Namun ku masih mampu 可我总是 Masihku bertahan kerana 不为所动 因为 Aku masih setia 我心依旧 Namun kesabaranku ada batasnya 可忍耐总有尽头 Mungkin juga kerna aku masih menyintai 也许因为还有爱 Bukan ku menyalahkan 我不想责怪 Hanya sekadar ingin mengingatkanmu 只想唤醒你 Agar cinta ini kembali bahagia 回到重前的爱 Semakin kusut kurasai 心乱如麻 Hari berganti hari 日复一日 Engkau terus membisu 你总是沉默不语 Egomu makin membelenggu 不愿对我倘开心怀 Apakah aku yang keliru 是我错了么 Bingung dikaburi cemburu 迷惘中带着嫉妒 Atau sememangnya diriku 或许命运的安排 Sebenarnya sebegitu 就是如此 Aku bukan boneka 可我不是木偶 Yang bisa kau lakukan semahunya 任你摆布 Namun cinta ini ku pertahankan kerana 但我仍然守着这份爱 Aku masih setia 爱你依旧 Di sudut hatiku masih percaya 愿痴痴地等 Dikau kan kembali 等你回来 Seperti semula 爱我依旧 |
介绍你们一首很经典歌,
马来西亚天后的情歌, siti nurhaliza 的 bukan cinta biasa, 不懂大大门听过没有 可以来这里试听 http://www.1ting.com/player/c2/player_126015.html 这首歌曲的词不会难明白, 有兴趣的大大可以尝试翻译, 不明白可以问问 [ 本帖最后由 kyleham 于 2009-1-21 13:24 编辑 ] |
Terima kasih!
|
本帖最后由 doron 于 2009-10-12 14:27 编辑
图片：siti8.jpg  图片：siti2.jpg  图片：siti1.jpg  图片：siti3.jpg  图片：siti4.jpg  图片：siti5.jpg  图片：siti6a.jpg  图片：siti7.jpg  图片：BCBa.jpg  Bukan Cinta Biasa -马来西亚天后Siti Nurhaliza Siti Nurhaliza - Bukan Cinta Biasa （不简单的爱） Begitu banyak cerita 有那么多故事 Ada suka ada duka 有喜有悲 Cinta yang inginku tulis 我想写下的爱 Bukanlah cinta biasa 不简单的爱 Dua keyakinan beza 两者的信念不同 Masalah pun tak sama 问题也不一 Ku tak ingin dia ragu 我不想他犹豫 Mengapa mereka selalu bertanya 为何他们常常问起 （复歌） Cintaku bukan diatas kertas 我的爱不是纸上谈兵 Cintaku getaran yang sama 我的爱同步地震动 Tak perlu dipaksa 不必强逼 Tak perlu dicari 不必寻觅 Kerna kuyakin ada jawabnya oh... 因为我相信会有他的答复 oh.... Andai ku bisa merubah semua 如果我能改变一切 Hingga tiada orang terluka 直到没有人受到伤害 Tapi tak mungkin 可是不可能 Ku tak berdaya 我没这种能力 Hanya yakin menunggu jawapnya 只能相信等待他的答复 Janji terikat setia 承诺紧琐着忠诚 Masa merubah segala 时间改变了一切 Mungkin dia kan berlalu 他可能成为过去 Ku tak mahu mereka tertawa 我不想被他们取笑 Diriku hanya insan biasa 我本身只是一个普通人 Miliki naluri yang sama 拥有同样的直觉 Tak ingin berpaling 不想回头 Tak ingin berganti 不想被取代 Jiwa ku sering saja berkata 我的心灵常常对我说 Andai ku mampu ulang semula 如果我能够重来 Ku pasti tiada yang curiga 我肯定不会有任何怀疑 Kasih kan hadir tiada terduga 关爱无须猜测地会存在 Hanya yakin menunggu jawapan 只能相信等待答案 |
