Voltei duma viagem maravilhosa, conheci muitos lugares de interesse e estou contente que todos os portugueses encontrados são muito simpáticos, embora o autocarro chegasse atrasado, a viagem correu bem e diverti-me bastante. Estou muito cansada, portanto, amanhã vou escrever alguns tips sobre esta viagem!
|
Esta muralha, conhecida por o centro histórico, fica na cidade de Guimarães. Guimarães situa-se na pronvíncia de Minho e fica muito perto da Braga, que é a capital desta província. A cidade é famosa por causa do primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques, que estabeleceu o reino lá. Dei um passeio pela cidade, pude encontrar muitas lojas tituladas D. Afonso Henriques. Irá ter lugar uma grande festa em nome de Ano de Turismo, por isso, quando visitar Guimarães, pode ver muitas lojas com o sinal apresentado na foto debaixa.
图片：dscn1565_副本.jpg  |
恩，不错，值得一去。吉马良斯，欧洲杯时好像是个比赛城市。哈哈，我不会写葡语哈，你就凑合着用中文看我的回复哈。突然感觉我们的回帖有点意思哈，一个葡文，一个中文，但又不影响交流，有点意思，哈哈
|
回 nemecko 的帖子
nemecko:恩，不错，值得一去。吉马良斯，欧洲杯时好像是个比赛城市。哈哈，我不会写葡语哈，你就凑合着用中文看我的回复哈。突然感觉我们的回帖有点意思哈，一个葡文，一个中文，但又不影响交流 .. (2011-12-24 21:48) ^_^，这就是语言的奇妙吧~ |
Hoje, os estudantes que agora ainda estão em Portugal fizeram uma festa para celebrar o Natal. Divertimo-nos bastante e fizeram comida chinesa. ainda combinamos cozinhar dumplings na véspera do dia 1 de Janeiro de 2012. Lembrei-me de comer maçã e desejo-lhes um feliz natal!
|
Hoje fui a uma igreja onde uma amiga minha faz missa todas as semanas. Admito que a missa é maravilhosa. Eles leram, cantaram, ouviram a explicação do pastor,etc. Estive completamente comovida por aquela cena.Depois, fui à casa do professor da igreja e comi um grande almoço típico português do Natal. Gostei muito das sobremesas que eles fizeram! Foram óptimas!
|
Ouvi dizer que um terramoto de 4.8 Richter aconteceu na província de Sichuan. Nunca pensei que num tempo curto aconteceu outra vez um terramoto tão forte naquela província. Tenho uma amiga íntima que tem o seu namorado estudado em Chengdu e ela pensa muito nele. Felizmente tudo corre bem. Uma outra notícia foi um cantor que prefiro, Lin Junjie, conhecido por JJ, lançou o seu último album mais tarde de hoje em Beijing. Ando a ouvir as canções dele desde 12 anos. Passando 8 anos, mas agora ainda gosto muito dele. Além dele, ainda gosto do Eason, mayday e westlife, tudo é grande cantor!
|
O problema das dívidas acordadas pelos líderes da União Europeia está cada vez mais sério.Os parlamentos do cada país tomaram várias medidas para melhorar a situação. A luz do natal em Portugal diminue bastante em comparação com o ano passado. Quando dei um passeio pela rua, vi raramente as árvores grandes do Natal.
|
回 nemecko 的帖子
nemecko:是啊，讲讲现在葡国民间是怎么看待他们国家现在的处境和前景的 (2011-12-28 21:45) Na verdade, as pessoas não falam muito sobre a crise, e como eu moro com as estudantes e falo com as professoras todos os dias, não sei bem as opiniões dos portugueses, de qualquer maneira, que estão a trabalhar fora da universidade. De facto, a crise não é um bom tema, como sabes, não é uma coisa agradável. Só conheci a situação dos artigos e notícias quando li os jornais ou revistas. De acordo com o que eu conheci, a situação agora não é tão boa nem tão má como se imagine. Só que o preço dos commodities aumenta rapidamente e obviamente. Preocupo-me bastante sobre isto. |
Não sei se já soubessem que a companhia de Sanxia comprou com sucesso 21.98% porções da companhia de electricidade de Portugal. Isto é a marca histórica porque antes nunca havia uma case bem sucedida no mercado internacional.
Hoje fui as compras e encontrei que quase todas lojas estão a fazer descontos e promoções do natal. Varia-se de 10% até 80%. Admito que apesar de se servirem de uma oportunidade para descansar, as férias de natal ainda são uma grande festa para os consumidores. Comprei tantas coisas, incluindo roupa, mala e as maquilhagens de TBS! |
Uma melhor amiga minha irá para os estados unidos hoje. Ela vai estar lá por mais de 2 anos. Penso muito nela. Já estou em Portugal por 3 meses aprendi muitas coisas, não só na área da língua mas também na vida dia-a-dia. Tenho de fazer muitas coisas pela minha própria e tenho muito tempo livre para pensar, estudar à vondade e conversar com os portugueses, mas é pena que principalmente são os estudantes. O ano de 2011 irá passar rapidamente, seguindo o ano novo de 2012. Embora hajam muitas lendas sobre este ano, temos de ter esperança e ainda nos esforçaremos para um bom futuro. Desejo-lhes um bom ano novo!
|