英，西，葡三语常用2500词对照（2）

英语 西班牙语 葡萄牙语

jewel/jewelry loya/joyería joya/joyas
ring el anillo o anel
necklace el collar o colar
bracelet pulsera pulseira
earring pendiente brinco
diamond el diamante o diamante
pearl perla pérola
metal el metal o metal
gold oro ouro
silver plata prata
copper el cobre o cobre
iron fierro ferro
steel acero aço
aluminum aluminio alumínio
lead plomo chumbo
mine mina mina
chemical químico químico
glass vidrio vidro
cement/concrete cemento/concreta cimento/concreto
brick ladrillo tijolo
wood madera madeira
plastic plástico plástico
powder polvo o pó
bathroom cuarto de baño banheiro/cuarto de banho/sanitário
mirror espejo espelho
sink pila pia
faucet la llave torneira
bath baño banho
shower ducha chuveiro
toilet el retrete privada
toilet paper el papel higiénico o papel higiênico
roll of toilet paper rollo de papel higiénico rolo de papel higiênico
soap el jabón o sabão
shampoo el champú o xampu
towel toalla toalha
toothbrush cepillo de dientes escova de dente
toothpaste crema dental pasta de dente
toothpick palillo palito
razor maquinilla de afeitar aparelho de barbear
cream crema o creme
shaving cream crema de afeitar o creme de barbear
gel el gel o gel
brush el cepillo escova
comb el peine o pente
lotion la loción a loção
food comida/alimento comida
meat la carne a carne
ham el jamón presunto/pernil
chicken pollo frango
pork cerdo carne de porco
egg huevo ovo
fish pescado o peixe
shrimp el camarón o camarão
lobster langosta langosta
soup sopa sopa
salad ensalada salada
vegetable verdura o legume
lettuce lechuga a alface
tomato el tomate o tomate
cucumber pepino pepino
onion cebolla cebola
garlic ajo alho
avocado el aguacate o abacate
mushroom hongo cogumelo
cabbage la col repolho
broccoli el bróculi os bróculos
coliflour el coliflour o coliflour
spinach espinaca o espinafre
carrot zanahoria cenoura
fruit fruta fruta
apple manzana a maçã
banana plátano/banana banana
banana peel la piel de plátano casca de banana
strawberry fresa morango
orange naranja laranja
pineapple piña o abacaxi
papaya papaya o mamão
grape uva uva
peach durazno pêssego
melon el melón o melão
watermelon sandía melancia
berry baya baga
cherry cereza cereja
mango mango mango
lemon el limón a limão
lime la cal a cal
coconut coco coco
nut la nuez a noz
peanut el cacahuete o amendoim
almond almendra amêndoa
shell cáscara (nut, egg) casca
bread el pan o pão
toast tostada torrada
butter mantequilla manteiga
cereal el cereal o cereal
flour harina farinha
dough masa massa
wheat trigo trigo
oats avena aveia
corn el maíz milho
rice el arroz o arroz
bean/beans el frijol/ los frijoles o feijão/feijões
potato papa batata
pasta pasta o macarrão/massa
milk la leche o leite
cheese queso queijo
yogurt el yogur o iogurte
dessert el postre sobremesa
cake torta bolo
pie empanada (small)/tarta (fruit) torta
ice cream helado o sorvete
candy un dulce bala
gum el chicle o chiclete
sandwich el sandwich o sanduíche
hamburger hamburguesa o hambúrguer
hotdog perrito caliente cachorro quente
french fries batatas fritas papas fritas
mustard mostaza mostarda
mayonnaise mayonesa a maionese
catchup el catchup catsupe
salt la sal o sal
pepper pimienta pimenta em pó
sugar el azúcar o açúcar
honey la miel o mel
drinks bebidas bebidas
milk la leche o leite
water el agua água
juice jugo suco
coffee el café o café
tea el té a chá
soft drink bebida refrescante/refresco o refrigerante
ice hielo gelo
bottle botella garrafa
cork corcho rolha
bottle cap el tapón tampa
straw pajita canudo
bar el bar/cantina o bar
tavern taberna bodega
nightclub el club nocturno a boate
bartender camarero o garçom
alcohol el alcohol o álcool
beer cerveza cerveja
wine vino vinho
white wine vino blanco vinho branco
red wine vino tinto vinho tinto
whiskey el whisky o whiskey
rum el ron o rum/cachaça (Brazilian rum)
drunk borracho bêbado
hangover resaca ressaca
cigarette cigarro/cigarrillo cigarro
cigar cigarro/puro charuto
ash tray ceniza cinzeiro
restaurant el restaurante o restaurante
waiter camarero garçom
menu el menú cardapio
bill cuenta conta/fatura (invoice)
tip propina gorjeta
meal comida a refeição
dinner cena o jantar
lunch almuerzo almoço
breakfast desayuno o cafe da manha
table mesa mesa
chair silla cadeira
dishes platos pratos
plate plato prato
silverware cubiertos
fork el tenedor garfo
spoon cuchara a colher
knife cuchillo faca
napkin servilleta guardanapo
cup taza taça
glass copa/vaso copo
bowl el tazón tijela
building edificio edifício/prédio
skyscraper rescacielo o arranha-céu
apartment apartamento apartamento
floor/storey piso o andar
entrance entrada entrada
exit salida saída
doorman portero porteiro
lobby vestíbulo vestíbulo
elevator el elevador o elevador
escalator escalera mecánica escada rolante
stair/stairs el escalón/escalera escada/as escadas
lavatory baños/servicios banheiro/privada
parking estacionamiento estacionamento
store tienda loja
mall el shopping centre centro comercial
supermarket supermercado supermercado
pharmacy farmacia farmácia
drug store droguería drogaria
bakery panadería padaria
book store librería livraria
stationary store papelería papelaria
hardware store ferretería loja de ferragens
laundry mat lavandería lavandaria
dry cleaner's tintorería lavandaria
post office correo correio
beauty salon o salón de belleza o salão de beleza
barber shop peluquería cabeleireria
shopping bag bolsa de compras bolsa de compras
cash register caja registradora caixa-registradora
receipt recibo recibo
city la ciudad a cidade/o municipal
town la ciudad a cidade
downtown centro centro
capital la capital a capital
county condado condado/distrito
road camino estrada
street la calle rua
highway carretera estrada
freeway autopista auto-estrada
traffic tráfico tráfico
traffic light semáforo o sinal
traffic jam embotellamiento engarrafamento
tunnel el túnel o túnel
sidewalk acera calçada
corner esquina esquina
bridge el puente a ponte
plaza plaza praça
park el parque o parque
tower la torre a torre
phone booth cabina de teléfono a orelhão
sewer alcantarilla/el albañal/cloaca esgoto
music música música
sound sonido o som
noise ruido barulho/ruído
song la canción a canção
singer el/la cantante o/a cantor/a
concert concierto concerto
stereo estéreo estéreo
speakers los parlantes os altofalantes
radio radio rádio
radio station emisora de radio estação de rádio
instrument instrumento instrumento
guitar guitarra o violão
drum el tambor o tambor
piano piano piano
trumpet trompeta trombeta
violin el violín violino
flute flauta flauta
electronics la electrónica a eletrônica
electricity la electricidad a electricidade
machine máquina máquina
apparatus aparato aparelho
equipment equipo equipamento
computer computadora o computador
screen pantalla tela
keyboard el teclado teclado
mouse el ratón rato
internet Internet a internet
software el software o software
program el programa o programa
plug el enchufe/clavija tomada
outlet toma tomada
battery pila pilha
game juego/partido partido/jogo
toy el juguete brinquedo
cards tarjetas cartas
dice dados dados
casino casino casino
gamble apuesta aposta
arrow flecha flecha
target blanco alvo
kite cometa papagaio
trap trampa armadilha
sport el deporte o esporte
soccor el fútbol o futebol
football el fútbol americano o futebol americano
baseball el béisbol o beisebol
basketball el baloncesto o basquete(bol)
volleyball el voleibol o voleibol
weight lifting levantamiento de pesas musculação
swimming la natación a natação
diving salto o salto
scuba diving buceo mergulho
tennis el tenis o tênis
ping pong el tenis de mesa o pingue-pongue
pool (the game) el billar sinuca
race carrera corrida
stadium estadio estádio
game el juego jogo
team equipo a equipe/o time
player jugador o jogador
referee árbitro/a árbitro/a
uniform el uniforme o uniforme
rule regla regla
ball pelota (tennis, golf)/el balón (football, basketball) bola
goal el gol o gol
whistle el pito assobio
a tie el empate o empate
competition la competición a competição
parachute el paracaídas pára-quedas
boxing boxeo o boxe
entertainment la diversión a diversão
movie/film película o filme/película
cinema el cine o cinema
ticket (movie) entrada (film, play, concert) entrada
line (as in wait in a line) cola fila
theater el teatro o teatro
play (theater) obra/pieza obra/peça
magic magia magia
comedy comedia comédia
fun la diversión brincadeira
joke broma piada
laugh risa risada
television la televisión a televisão
channel el canal o canal
network la red a rede
program el programa o programa
news las noticias as notícias
holiday feriado as férias/dia feriado
custom la costumbre o costume
party fiesta festa
Christmas la navidad o Natal
present regalo o presente
New Year el Año Nuevo novo ano
Easter la Pascua a Páscoa
birthday el cumpleaños o cumpleanhos
anniversary aniversario aniversário
Halloween víspera f de Todos los Santos
costume el disfraz fantasia
ghost fantasma fantasma
witch bruja bruxa
monster monstruo monstro
Carnaval el Carnaval o Carnaval
parade el desfile o desfile
fireworks fuegos artificiales fogos de artifício
weather tiempo tempo
climate el clima o clima
sunny hace sol/asoleada fazer sol
rain lluvia chuva
snow la nieve a neve
wind viento vento
storm tormenta a tempestade
thunder trueno o trovão
lightening relámpago relâmpago
fog niebla névoa/nevoeira (heavy fog)
flood la inundación a inundação
earthquake terremoto terremoto
fire fuego/incendio fogo/incêndio
flame llama chama
sky cielo o céu
star estrella estrela
moon luna lua
planet planeta planeta
world mundo mundo
Earth La Tierra A Terra
air el aire o ar
outer space espacio exterior espaço exterior
rocket el cohete o foguete
sun el sol o sol
cloud la nube a nuvem
north pole el Polo Norte o Polo Norte
south pole el Polo sur o Polo Sul
equator el ecuador o equador