英，西，葡三语常用2500词对照（3）

英语 西班牙语 葡萄牙语

outdoors al aire libre ao ar livre
mountain montaña montanha
mountain range sierra cadeia
hill colina morro
cliff acantilado (sea cliff)/risco (of mountain) penhasco
volcano el volcán o vulcão
valley el valle o vale
forest el bosque mata/floresta
jungle selva selva
country/countryside campo campo
desert desierto deserto
river río rio
current la corriente a corrente
stream arroyo córrego
waterfall cascada cascata/cachoeira
lake lago lago
pool/pond/lagoon laguna a lagoa
trail/path sendero trilha
vegetation la vegetación a vegetação
garden el jardín o jardim
tree el árbol a árvore
palm tree palmera palmeira
plant planta planta
bush arbusto arbusto
flower la flor a flor
rose rosa rosa
weed mala hierba erva daninha
grass hierba/grama grama
straw paja palha
bark (tree) corteza casca
leaf hoja folha
trunk el tronco tronco de árvore
root la raíz a raiz
branch rama ramo
stick palo o pau
seed semilla/la simiente a semente
wood madera madeira
soil/dirt tierra terra
land terreno terreno
ground el suelo o chão
mud barro/lodo lama
rock roca rocha
stone piedra pedra
farm granja/finca/estancia (large) fazenda
tractor el tractor o trator
cart carretilla carreta
crops cosechas colheitas
coast/seaboard costa/el litoral costa/o litoral
shore orilla orla
beach playa praia
sea el mar o mar
ocean océano oceano
Atlantic Atlántico Atlântica
Pacific Pacífico Pacífico
Indian Ocean Océano Índico o Oceano Indiano
Arctic Ártico ártica
Antarctic Antártico o Antártico
surface la superficie a superfície
bottom fondo fundo
reef el arrecife o recife
seaweed alga alga marinha
pier el muelle/embarcadero o cais
bay bahía baía
island isla ilha
harbor puerto porto
port puerto porto
wave ola onda
sand arena areia
umbrella el paraguas guarda-chuva
shadow/shade sombra sombra
suntan lotion el bronceador oleo de bronzear
burn quemadura quemadura
ship la nave barco/navio
boat barco barco
sail boat barco de vela valeiro/barco a vela
sail vela vela
fish el pez (alive)/pescado (to eat) o peixe
fishing pole caña de pescar vara de pesca
fishing line el sedal linha de pesca
fish hook anzuelo o anzol
bait cebo isca
net la red a rede
trip/journey el viaje a viagem
vacation las vacaciones as férias
airport el aeropuerto aeroporto
airplane el avión o avião
jet el avión a reacción jato
wing ala asa
crew la tripulación a tripulação
helicopter el helicóptero helicóptero
train el tren o trem
bus el autobús o ônibus
bus stop parada de autobús a paragem de ônibus
time table horario horário
ticket boleto (bus, train)/el pasaje (plane) a pasagem/o bilhete
round trip ida y vuelta ida e volta
passport el pasaporte o passaporte
foreigner extranjero/a estrangeiro/a
foreign exchange house casa de cambio casa de câmbio
exchange rate tipo de cambio taxa de câmbio
suitcase maleta mala
hotel el hotel o hotel
guest el/la huésped o hóspede
reception la recepción a recepção
pool piscina piscina
jacuzzi el jacuzzi jacuzzi
camping el camping camping
backpack mochila mochila
sleeping bag saco de dormir saco de dormir
tent carpa barraca
pocketknife navaja o canivete
hospital el hospital o hospital
doctor's office consultorio oficina do médico
medicine medicina medicina
pill píldora pílula
aspirin aspirina aspirina
first aid primeros auxilios pronto socorro
band aid/bandage venda atadura
cut el corte o corte
wound herida ferida
sick/ill enfermo doente
cold (sickness) resfriado resfriado
disease la enfermedad doença
cancer el cáncer o câncer
fever la fiebre a febre
pain el dolor a dor
headache el dolor de cabeza a dor de cabeça
ambulance ambulancia ambulância
surgery cirugía cirurgia
dentist el dentista o dentista
cavity la cavidad a cavidade
filling el empaste a oburação
dental floss hilo dental fio dental
blind ciego cego
deaf sordo surdo
handicapped discapacitado deficiente
job trabajo/empleo trabalho/emprego
work trabajo trabalho
management el gerente o gerente
boss el jefe o/a chefe
employer/owner el patrón/la patrona o patrão/a patroa
employee el empleado empregado
in charge of encargado de encarregado de
office oficina escritório
headquarters la sede a matriz
subsidiary la filial a filial
meeting la reunión a reunião
pay salario/sueldo paga/pagamento
salary sueldo salário
raise aumento aumento
promotion la promoción a promoção
resumé el resumen resumo
job application la solicitud de trabajo/empleo candidaturo/requerimento
form (document) formulario/impreso/la solicitud (application form) formulário
religion la religión a religião
priest/Father el sacerdote/padre o sacerdote/padre
nun monja freira/monja
pope El Papa O Papa
prayer rezo a oração
church iglesia igreja
mass misa missa
Christian cristiano o cristão
Catholic Católico Católico
Protestant el/la Protestante o/a protestante
Jew judío Judeu
Muslum el musulmán/la musulmana o/a muçulmano/a
Buddhist el/la budista o/a budista
Hindu hindú o/a hindu
God dios deus
angel el ángel anjo
devil diablo diablo
heaven cielo o céu
hell infierno inferno
sin pecado pecado
bible biblia Bíblia
soul alma alma
child niño/niña criança
family familia família
father el padre pai
mother la madre mãe
brother el hermano irmão
sister la hermana irmã
son hijo filho
daughter hija filha
cousin primo primo
aunt tia tia
uncle tio tio
grandfather abuelo avô
grandmother abuela avó
grandson nieto neto
granddaughter nieta neta
nephew sobrino sobrinho
niece sobrina sobrinha
father-in-law suegro sogro
mother-in-law suegra sogra
husband marido marido
wife esposa esposa
man el hombre o homem
woman la mujer a mulher
sir/gentleman señor senhor
lady señora/dama dama
baby el bebé o/a bebê
boy (young) muchacho menino/garoto
boy (older) muchacho moço/o rapaz
girl (young) muchacha menina
girl (older) muchacha garota/moça/a jovem
youth el/la joven o/a jovem
friend amigo/a amigo/a
enemy enemigo inimigo
twins gemelos gêmeos
relative el pariente o/a parente/a
crowd/mob la multitud a multidão
madman,crazy person el loco maluco
king el rey o rei
queen reina rainha
prince el príncipe o príncipe
princess princesa princesa
name el nombre o nome
first name el nombre (de pila) o primeiro nome
last name apellido o sobrenome
middle name el segundo nombre de pila o segundo nome
nickname apodo/el mote apelido
continent el continente o continente
Europe Europa Europa
European europeo europeu
North America Norteamérica America do Norte
North American Norteamericano
South America Suramérica América do Sul
South American Suramericana
Asia Asia Ásia
Asian Asiático asiático
Australia Australia Austrália
Australian Australiano australiano/a
Africa África África
African Africano Africano
Middle East el Oriente Medio o Oriente Médio
Arab árabe Árabe
caucasian/white caucásico/branco caucasiano/branco
hispanic hispanico hispânico/moreno
black negro negro
language lengua/el idoma língua/o idoma
English inglés inglês
Spanish español espanhol/castilhano
Portuguese portugués português
German Alemán Alemão
French Francés Francês
Italian Italiano Italiano
Russian Ruso russo
Chinese Chino Chinês
Japonese Japonés Japonês
accent acento o sotaque
fluent hablar con soltura fluentemente
country el país o país
nation la nación a nação
citizen ciudadano o cidadão
United States of America Los Estados Unidos de América Os Estados Unidos de América (E.U.A.)
American americano/estadounidense Americano
Canada Canadá Canadá
Canadian Canadiense canadense
United Kingdom el Reino Unido O Reino Unido
Great Britain Gran Bretaña Grã Bretanha
England Inglaterra Inglaterra
Englishman el/la inglés Inglês
Scotland Escocia Escócia
Ireland Irlanda Irlanda
Irishman/Irishwoman el irlandés/la irlandesa o Irlandês/a Irlandesa
Germany Alemania Alemanha
German alemán Alemão
Spain España Espanha
Spaniard Español/a Espanhol/a
Portugal El Portugal o Portugal
Portuguese portugués/esa português/portuguesa
Italy Italia Itália
Italian Italiano Italiano
France Francia França
Frenchman el Francés/la Francesa francês/francesa
Switzerland Suiza Suiça
Swiss Suizo/a Suíço/a
Sweden Suecia Suécia
Swede Sueco/a sueco/a
Netherlands los Países Bajos os Países Baixos
Dutchman el holandés/la holandesa o holandês/a holandesa
Austria Austria Áustria
Austrian Austriaco austríaco/a
Belgium Bélgica Bélgica
Belgian Belga Belga
Greece Grecia Grécia
Greek griego grego
Russia Rusia Rússia
Russian Ruso russo
Poland Polonia Polônia
Pole polaco/a polonês/polonesa
Japan Japón Japão
Japanese japonés Japonês
China China China
Chinese chino Chinês
Philippines las Filipinas Filipinas
Filipino filipino/a filipino/a
Vietnam Vietnam Vietnã
Vietnamese el/la vietnamita
India India India
Indian indio/a indiano/a
New Zealand Nueva Zelandia Nova Zelâdia
New Zealander neozelandés
Israel Israel o Israel
Israeli el/la israelí israelense
Saudi Arabia Arabia Saudí Arábia Saudita
Saudi saudí
Egypt Egipto Egito
Egyptian egipcio/a egípcio/a
Iraq Iraq Iraque
Iraqi el/la iraquí Iraquiano/a
Brazil Brasil Brasil
Brazilian brasileño Brasileiro
Mexico México México
Mexican mexicano mexicano
Guatemala Guatemala Guatemala
Guatemalan guatemalteco/a
El Salvador El Salvador El Salvador
Salvadoran salvadoreño
Nicaragua Nicaragua Nicaragua
Nicaraguan el/la nicaragüense
Costa Rica Costa Rica Costa Rica
Costa Rican el/la costarricense
Panama Panama Panamá
Panamanian panameño/a
Colombia Colombia Colombia
Colombian colombiano/a colombiano
Venezuela Venezuela Venezuela
Venezuelan venezolano Venezuelano
Ecuador Ecuador Equador
Ecuadoran ecuatoriano/a equadoriano/a
Peru Peru Peru
Peruvian peruano/a peruano/a
Chile Chile Chile
Chilean chileno/a chileno/a
Bolivia Bolívia Bolívia
Bolivian boliviano/a boliviano/a
Argentina Argentina Argentina
Argentinian argentino/a argentino/a
Paraguay Paraguay Paraguai
Paraguayan paraguayo/a paraguaiano/a
Ururguay Ururguay Uruguai
Ururguayan uruguayo/a uruguaiano/a
embassy embajada embaixada
consulate consulado consolado
flag bandera bandeira
immigrant el/la inmigrante o/a imigrante
immigration la inmigración a imigração
government gobierno governo
election la elección a eleição
vote voto voto
politician político político
president el presidente o presidente
prime minister primer/a ministro/a primeiro-ministro
senator el senador senador
governor el gobernador o/a governador/a
mayor el alcalde prefeito
dictator el dictador o ditador
coup el golpe o golpe
democracy democracia democracia
dictatorship dictadura ditadura
communism comunismo comunismo
political party partido político partido político
liberal liberal liberal
conservative conservador conservador
philosophy filosofía filosofia
philosopher filósofo filósofo
profession la profesión a profissão
doctor médico/a médico
PhD Doctor doctor/a doutor
nurse enfermera enfermeira
dentist el dentista o/a dentista
lawyer abogado advogado
judge el juez o juíz
engineer ingeniero engenheiro
scientist científico cientista
chemist químico químico
accountant contador/a contador/a
banker banquero banqueiro
management gerencia a gerência/a administração
professor profesor/a professor/a
teacher profesor/a professor/a
pilot piloto piloto
soldier soldado soldado
policeman el policía o policial
fireman bombero bombeiro
letter carrier cartero carteiro
mechanic mecánico mecânico
maid criada criada/empregada
lifeguard el salvavidas guarda-vidas
cook cocinero cozinheiro
chauffeur el chófer o chofer
translator el traductor o/a tradutor/a
actor el actor/la actriz ator
artist el/la artísta o/a artista
photographer fotógrafo/a fotógrafo/a
gardener jardinero jardineiro
prostitute prostituta prostituta
entrepreneur empresario/a empreendedor
unemployed desempleado desempregado
retired jubilado/retirado reformado
bum vagabundo/a vagabundo/a
beggar mendigo/a mendigo/a