英，西，葡三语常用2500词对照（7）

英语 西班牙语 葡萄牙语

want querer querer/desejar
desire desear desejar
wish desear desejar
hope esperar esperar
deserve merecer merecer
prefer/give preference to preferir preferir
intend (to do something) pretender pretender
need necesitar precisar (de)/necessitar (de)
require requerir requerer
demand exigir demandar
order mandar/ordenar mandar
insist (on) insistir (en) insistir (em)
compel/oblige obligar obrigar
obey obedecer obedecer
disobey desobedecer desobedecer
tempt tentar tentar
seduce seducir seduzir

Pronouns Pronombres Pronomes
I yo eu
me me (direct/indirect object)/mí (after prep) mim
myself me/yo mismo me/eu mesmo
my mi/mis meu/minha/meus/minhas
mine mío/a/os/as meu/minha/meus/minhas
you tú (informal)/usted (formal) você
yourself te/se / tú mismo/usted mismo se/você mesmo
your tu/tus / su/sus seu/sua/seus/suas
yours tuyo/a/os/as seu/sua/seus/suas
he el ele
him lo/le/se o/lhe/ele
himself se/él mismo se/ele mesmo
his su/sus seu/sua/seus/suas
his suyo/a/os/as seu/sua/seus/suas
she ella ela
her la/le/se a/lhe/ela
herself se/ella mismo se/ela mesmo
her su/sus seu/sua/seus/suas
hers suyo/a/os/as seu/sua/seus/suas
we nosotros/as nós
us nos nos/nós
ourselves nos nós / nós mesmos/as
our nuestro/a/os/as nosso/a/os/as
ours nuestro/a/os/as nosso/a/os/as
they ellos/as eles/as
them los/las / les / se os/as / lhes / a eles/a elas
themselves se / ellos mismos/ellas mismas se / si / eles mesmos/elas mesmos
their su/sus seu/sua/seus/suas
theirs suyo/a/os/as seu/sua/seus/suas
someone/somebody alguien alguém
everyone/everybody todos/as / todo el mundo todos/as / todo o mundo
something algo algo/alguma coisa
everything todo tudo

Questions Preguntas Perguntas
who quién quem
what qué que
when cuando quando
how cómo como
how much cuánto quanto
where donde onde/cadê
why porqué porque

Adjectives Adjetivos Adjetivos
tall alto alto
short bajo (height) baixo
long largo longo/comprido
short corto (distance, time) curto
deep profundo//hondo profundo
shallow poco profundo/llano raso
fat gordo gordo
thick grueso grosso/espesso
thin/slim flaco/delgado magro/delgado
big grande grande
small pequeño pequeno
strong fuerte forte
weak débil fraco/débil
heavy pesado pesado
light ligero leve
hard duro duro
soft blando/suave macio
wide ancho largo
narrow estrecho estreito
hot caliente quente
cold frío frio
warm caliente/tíbio/templado/cálido quente
cool fresco fresco
sharp afilado afiado
dirty sucio sujo
clean limpio limpo
brief/short time breve breve
slow lento lento (devagar adverb)
fast rápido rápido
early temprano cedo
late tarde tarde/atrasado
below abajo abaixo
above arriba acima
on top encima/arriba em topo
underneath debajo de debaixo
on the side al lado de ao lado de
near cerca perto
close cercano próximo (adverb: perto)
nearby cercano próximo/vizinho
far lejos longe
loud alto/fuerte alto
noisy ruidoso ruidoso
quiet silencioso quieto
silent callado calado
happy/cheerful feliz/alegre feliz/alegre
happy/pleased contento contente
sad triste triste
unhappy infeliz infeliz
satisfied satisfecho satisfeito
dissatisfied descontentado descontente
friendly amistoso simpático
unfriendly antipático antipático
smart/intelligent listo/inteligente inteligente
dumb tonto/bobo bobo
stupid estúpido estúpido
interesting interesante interessante
boring aburrido/pesado chato
calm calma calma
tranquil/calm/peaceful tranquilo tranqüilo
peaceful/nonviolent pacífico pacifico
excited excitado excitado
nervous nervioso nervoso
can't sit still/fidgety inquieto inquieto/a
crazy loco maluco/louco
angry/mad/furious enojado/furioso zangado/furioso
depressed deprimido deprimido
jealous celoso ciumento
envious envidioso invejoso
loyal leal/fiel leal
good bueno bom
bad malo mau
prohibited prohibido proibido
nice agradable agradável
mean malo mesquinho
busy ocupado ocupado
lazy perezoso preguiçoso
expensive caro caro
cheap barato barato
right cierto/exacto certo
wrong equivocado equivocado
correct correcto correto
incorrect incorrecto incorreto
true cierto/verdad exato/verdade/verdadeiro
false falso falso
real verdadero/real verdadeiro/real/authêntico
fake falso falso
rich rico rico
poor pobre pobre
complete completo completo
full lleno cheio
empty vacío vazio
deserted desierto/abandonado deserto
subtle sutil sutil
fine fino fino
delicate delicado delicado
fragile frágil frágil
marvelous/fantastic maravilloso/fantástico maravilhoso
possible posible possível
impossible imposible impossível
likely/probable probable provável
unlikely/improbable improbable improvável
appropriate apropiado apropriado
inappropriate inadecuado/poco apropiado/impropio inadequado/impróprio
proper propio próprio
improper impropio impróprio
adequate/sufficient suficiente adequado/sufficiente
inadequate/insufficient inadecuado inadequado/insufficiente
acceptable aceptable aceitável
unacceptable inaceptable inaceitável
own propio próprio
difficult/hard difícil difícil
easy fácil fácil
very mucho muito
little/not much poco pouco
too much demasiado demasiado
best/better mejor melhor
worst/worse peor peor
exact exacto exato
uncertain incierto incerto
next próximo/siguiente (in the past) próximo/seguinte
last/past pasado passado
first primero primeiro
second segundo segundo
third tercero terço
fourth cuarto quarto
fifth quinto quinto
sixth sexto sexto
seventh séptimo sétimo
eighth octavo oitavo
ninth novena nono
tenth décima décimo
last último último
tastes good/tasty sabroso sabroso
delicious delicioso delicioso
spicy/hot picante picante
roasted asado assado
grilled parrilla grelhado
fried frito frito
boiled hervido cozido
raw crudo cru

Adverbs Adverbios Advérbios
yesterday ayer ontem
today hoy hoje
tomorrow mañana amanhã
before antes antes
after despues depois
now ahora agora
already/straight away ya já
shortly en breve/ahorita em breve
later más tarde/después mais tarde/depois
early temprano cedo
late tarde tarde
then entonces então
yet/still todavía/aún ainda
at last por fin enfim
finally finalmente/por último finalmente/por fim
eventually finalmente/al final por fim
soon pronto logo
right away/right now en seguida/ahora mismo/ahorita em seguida/agora mesmo
immediately inmediatamente imadiatamente/já
always siempre sempre
once in a while de vez en cuando de vez en quando
here (nearness to the speaker) aquí aqui
there (nearness to the hearer) ahí aí
there (distance from both speaker and hearer) allí ali
here (nearness to speaker w/o reference to the position of the hearer) aca cá
there (distance from speaker w/o reference to position of the hearer) allá lá/acolá
near cerca perto
far lejos longe
in front of delante diante/à frente de
behind detrás atrás/detrás
above arriba acima
on en/sobre em/em cima
over por encima/por arriba por cima
below abajo abaixo
under debajo/por debajo em baixo/por baixo
in en em
inside dentro de dentro
out/outside fuera de fora
where donde onde
somewhere en alguna parte/en algún lugar/en algún sitio em algum lugar
away from lejos de longe de
well bien bem
badly mal mal
thus así/de este modo assim
quickly deprisa/rápidamente depressa/rapidamente
slowly despacio/lentamente devagar/lentamente
carefully cuidadosamente/con cuidado cuidadosamente
easily fácilmente facilmente
normally normalmente normalmente
better mejor melhor
worse peor peor
a lot mucho muito
little poco pouco
very muy muito
quite bastante bem
less menos menos
hardly (scarcely) apenas apenas/mal
how much? cuánto quanto?
as much tanto como tanto
so tan tão
more más mais
too much/too many demasiado demais
enough bastante/suficiente bastante
almost casi quase
perhaps/maybe tal vez/quizá(s) talvez
by chance por casualidad por acaso
possibly posiblemente possivelmente
probably probablemente provavelmente
no no não
nor ni nem
neither… nor ni ... ni nem… nem
never nunca nunca
never ever jamás jamais
never again nunca más nunca mais
yes sí sim
certainly cierto que certamente
without doubt/no doubt sin duda sem dúvida
exactly exactamente ao certo/exatamente
really realmente realmente
only (adverb: exclusion) solamente só/somente/unicamente
merely/simply simplemente/solamente simplesmente
exclusively exclusivamente exclusivamente
just/barely apenas apenas
more…than más... que mais + adverb + (do) que
as…as tan ... como tão + adverb + como/quanto
less…than menos... que menos + adverb + (do) que
at least por lo menos pelo menos
instead/in place of en vez de/en lugar de em vez de/em lugar de

Conjunctions Conjunciones Conjunções
and y e
but pero mas
however sin embargo/no obstante porém
nevertheless sin embargo/no obstante contudo
yet sin embargo/con todo todavia
or o ou
neither tampoco nem
therefore/so por tanto/por lo tanto portanto/logo/por isso
thus así assim
consequently por consiguiente/por lo tanto por consequência/por conseguinte/pelo que
because porque/por (because of) porque/pois/que
as como como
since (as/because) ya que/puesto que/como já que/uma vez que
although aunque embora
despite/in spite of a pesar de apesar de
even if/even though aunque ainda que/mesmo que
if si se/caso
provided that con tal (de) que/a condición de que desde que/a menos que
unless a menos que/a no ser que excepto se/salvo se/a não ser que
so that para que para que
in order to a fin de a fim de que
when cuando quando
as soon as en cuanto; tan pronto como apenas/logo que/assim que
before antes de que antes que
after después de que depois que
whenever siempre que/cuando/cada vez que sempre que
since (from the time that) desde que desde que
while mientras (during the time that)/mientras que (whereas) enquanto
as como como/que nem
…than que/de (comparing numerals) do que
as much as/as far as tanto como tanto quanto
as if como si como se
in such a way that de modo que/de manera que tal que/tanto que/de tal maneira que/de tal modo que
that que que
otherwise si no/de lo contrario de outra maneira/senão

Prepositions Preposiciónes Preposições
to a a
before antes de antes de
after después de (time)/detrás de; tras (place/order) depois de (time)/atrás de (place/order)
until hasta atê
with con com
according to según segundo
against contra contra
during durante durante
in en em
inside dentro de dentro de
between entre entre
except excepto/salvo/menos excepto
for/to para para
by por por
of de de
from de/desde de/desde
without sin sem
under/beneath debajo de debaixo de/sob
below debajo de/bajo abaixo de/debaixo de
over encima de/arriba de por cima de/sobre
above encima de sobre/acima de/por cima de
on en/sobre sobre/em (cima de)
next to al lado de junto de/ao lado de
near/close to cerca de perto de/próximo de
beyond más allá de/al otro lado de além de
about (relating to) de/acerca de/sobre acerca de
concerning con respecto a/con relación a a respeito de
around alrededor de ao redor de/em torno de
towards hacia para/para com
through por por/através de
outside/outside of fuera de/afuera de fora de
along por/a lo largo de ao longo de
despite/in spite of a pesar de apesar de
in order to para/a fin de para/a fim de
in front of delante de diante de/em frente de
behind detrás de atrás de
including inclusive/incluido inclusive/inclusivo

Articles Artículos Artigos
the el/la/los/las o/a/os/as
a un/una/unos/unas um/uma/uns/umas