刚学葡萄牙语（巴西）求教几个问题！！！ 阅读：23701回复：47
葡萄牙语真难学，听句子听的我头都快炸了。。。。。 求教几个问题麻烦大神教教我。。。。
（顺便说一句，我在busuu和learn.livemocha.com学的，不是打广告，里面都有巴西葡语的免费教程，有需要的同好可以看看。） 1、 Como você está 和 Como vai você 这两个的用法上有什么区别吗？ 2、 Eu sou do 和 Eu sou da 还有这个，刚开始我学的基础单词里教的是第一个 Eu sou do。。。 你来自。。。？ 可后面讲句子的时候却是 Eu sou da Inglaterra。。。。 后面的 do 和 da 有什么区别？ 3、 最后一个 Qual é o seu nome? 在课程里学的时候是这么教的， 可我在Youtube搜索了一些巴西人说葡语的视频 里面都是说 Qual é seu nome? 没有 o 的， 这是为啥？ |
最新喜欢： iMjmJ....
|
另外 谁跟我一样刚开始学 巴西葡语可以看看这位大神的帖子, 超级相信的自学教程:
福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸小语种 » 如何自学巴西葡萄牙语 http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=4644298&page=2&authorid=2137627 http://zh.forvo.com/search/prazer%20em/ 这个网站有很多单词的发音 |
你才发帖半个小时，不可能这么快有人回复的，毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está 和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar 2. Eu sou do 和 Eu sou da, 前置词de后面跟不同的冠词, 会有不同的缩合形式, 意思就是俩词写一块儿了 de + a =da, de + o =do, 也就素说Eu sou da Inglaterra= Eu sou de a Inglaterra; 只不过书写的时候得写成一个 词 葡语里词汇缩合不是局限于这两个例子, 比如说 por-a-pela, por-o=pelo...de+as=das, de+os=dos... 3. Qual é seu nome? 巴葡的方言问题 我不是大神, 我也同样是正在学习葡语, 所以还是等待大神继续解答 |
Saaqqa：你才发帖半个小时，不可能这么快有人回复的，毕竟不是每个人都那么有闲时间十分感谢. 第三个你可以看一下这个视频 https://www.youtube.com/watch?v=GClwSA1vTS4 38秒那人说的 |
eckermann：QUAL E O SEU NOME 是这句，我感觉都对！回到原帖https://www.youtube.com/watch?v=GClwSA1vTS4 看38秒 |
对了再补几个问题....
1、 obrigado 这个单词 前面的 o 为什么有人 读 “悠” ? “又不理噶都”。。。。 还有人是读 “ 哦” 哦不利噶都。。。。。 2、Português 同样的问题。。。 读音不同，都是巴西的读音， 后面的 丝 发音 有人是读 士 的。。。。 这是方言问题还是？ |