《速成葡萄牙语》上的葡萄牙语发音规则 第2课

本帖最后由 小囍子 于 2009-7-24 09:32 编辑

《速成葡萄牙语》葡萄牙语发音规则

第2课
1.鼻元音[ã], [˜e], [ĩ, [õ], [ũ]
[ã] →发音近似英语[em]或[en]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
带有鼻音符号"~"的元音字母a (ã)和不处于词尾的am、an发[ã]音。发音时，先做好发[α]的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
lã         maçã         amanhã         santo         tanto
samba         ambos         Angola         Luanda         Moçambique

[˜e] →发音近似英语[eim]或[ein]，后面的音发得轻而短促。
不处于词尾的em、en发[e]音。发音时，先做好发[e]的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
em    tempo         mente           cento
lento  emprego  contente  frente

[ĩ] →发音近似英语[im]或[in]，后面的音发得轻而短促。
不论处在单词什么位置的im和in都发[ĩ]音。发音时，先做好发的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
sim             cinto           tinta             minto
imposto         instituto   pudim         imponente

[õ] →发音近似英语[om]或[on]
不论处在单词什么位置的om和on都发[õ]音。发音时，先做好发[o]的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
som         tom         onde         monte
tonto         conto         sonda         ombro

[ũ] →发音近似英语[um]或[un]
不论处在单词什么位置的um和un都发[ti]音。发音时，先做好发的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
um         atum         algum         nenhum
mundo         fundo         tumba         nunca

2.辅音字母l、m、n、p、s (I)
字母l
1)发[l]音
当l出现在音节开头时发此音。发音时舌面位置低平，舌尖抵住上齿龈，形成对气流的阻塞，使气流从舌头的两边泄出成音。请跟读：
lá           lé           li             lá             lu
lata         lema         lima         lobo         lula
mala         cule         ali             bolo         maluco

2)发[ł]音
当l处于音节的结尾时发此音。发音时舌尖卷起，接触上腭，不要放下。请跟读：
al            el            il            ol           ul
sal             mel         mil          sol             sul
alto         Belga         filme         bolsa         cônsul

字母m
当m处于音节的开头时发[m]音。发音时双唇紧闭，舌面低平，软腭下垂，使气流从鼻腔泄出成音。请跟读：
má             mé             mi             mó             mu
mala         meto         mito         mota         mula
ama         camelo         amigo         cinema         mudo

字母n
当n处于音节开头时发[n]音。发音时双唇自然分开，舌尖紧贴上齿龈，软腭下垂， 使气流从鼻腔泄出成音。请跟读：
ná             né             ni             nó             nu
nata         neto         Nilo         nome         nulo
Ana         banana         bonito         canoa         canudo

字母p
发[p]音。发音时双唇闭拢，形成气流阻塞，然后双唇突然分开，使气流冲出成音。[p]是清辅音，发音时声带不振动。[p]和是一对清浊音。请跟读：
pá             pé             pi             pó                 pu
papa         pele         pipa         posto             pulo
Amapá         capela         pinto         imposto         Maputo

字母s (I)
1)当s处于单词的开头或以辅音结尾的单词之后肘，以及两个s在一起组成字母组合ss时，发[s]音。发音时上下牙齿靠拢，舌尖接近上齿眼，气流从舌尖和上齿龈之间通过，摩擦起音。[s]是清辅音，发音时声带不振动。请跟读：
sá             sé             si             só             su
sala         selo         sino         sopa         suco
bolsa         Celso         manso         esse         isso

2)当出现在两个元音之间的s和部分出现在辅音字母b或鼻辅音字母n之后的音节开头的s，发[z]音。发[z]音时，口腔各部位的动作与发[s]音相同。两者间的区别在于： [s]是清辅音， [z]是浊辅音。请跟读：
mesa         peso         sisa         trânsito         obséquio
3)当s出现在音节的结尾(包括词尾)时，发[ʃ]音。发音时舌面抬起，靠近上腭， 双唇向外突出、翘起，气流从口腔后部出来，摩攘起音。m是清辅音，发音时声 带不振动。请跟读：
isto         está         busto         escuro          lápis

3.字母组合qu (I)
辅音字母q不能单独使用，需要与元音字母U连用，形成字母组合qu。
当qu出现在元音字母e、i (包括en、in)之前时， u一般不发音， qu发[k]音。请跟读：
que         aquele         aqui         quente         quinto

4.字母组合gu(l)
当gu出现在元音字母e、i之前时， u一般不发音。这时， gu就发成[g]。请跟读：
Guiné         aluguer         português

5.字母组合ch
发[ʃ]音。请跟读：
chá         ché         chi         chá         chu
chama         chega         China         choque         chuva

6.重读规则(II)
以辅音字母r、l、z结尾的单词，重音落在倒数第一个音节上。如：
professor         chamar         papel         Portugal         rapaz

7.分音节规则(II)
1)字母组合ss要分开来，分别属于前后两个音节。如：
nosso (nos-so)         isso (is-so)
2)字母组合ch、lh和nh不能分开，字母组合qu和gu与后面的元音不能分开。如：
China (Chi-na)             amanhã (a-ma-nhã)             filho ( fi-lho)
aquele (a-que-le)         conseguir ( con-se-guir)