几个单元音以及几个二重元音的比较

本帖最后由 小囍子 于 2009-7-26 00:31 编辑

几个单元音以及几个二重元音的比较
渐弱口二重元音[aj]、[aw]、[αj]、[ew]、[εj]、[εw]、[oj]、[ɔj]、[uj]、[iw]、[o]
葡萄牙语中渐弱口二重元音及其相对应的字母如下：
发音 [aj] [aw] [αj] [ew] [εj] [εw] [oj] [ɔj] [uj] [iw] [o]
字母 ai au ei eu éi éu oi ói ui iu ou

渐弱鼻二重元音[ãw]、[ãj]、[õj]、[ũj]
葡萄牙语中的渐弱鼻二重元音及其相对应的字母如下：
发音 [ãw]                [ãj]                                [õj] [ũj]
字母 ão、am(处于词尾时) ãe、ãi、em(处于词尾时) õe ui(极少数情况下)

听录音比较下列二重元音：
(1)
[aj]、[αj]、[ãj]、[εj]之间的比较
(2)
[aw]与[ãw]的比较
(3)
[oj]、[õj]、[ɔj]、[ũj]之间的比较
(4)
[uj]与[ũj]的比较
(5)
[ew]、[εw]、[iw]之间的比较
(6)
单元音[a]、[ã]、[α]、[~e]、[ε]、[e]、[αj]、[ə]之间的比较
(7)
单元音[α]、[αj]之间的比较
(8)
单元音[α]、[ã]之间的比较
(9)
单元音[α]、[ã]、[αj]之间的比较

几个单元音以及几个二重元音的比较详细版：
[aj]→近似于英语[ai]
当元音字母a和i同处一个音节时发此音。发音时，先发开音的[a]，然后向半元音[j]滑动。[a]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：
pai  sai  mais  Maio

[αj] →近似于英语[eij]
当元音字母e和i同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[α]，然后向半元音[j]滑动。[α]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：
feio  leite  meia  cadeira

[αj]→近似于英语[ʌj]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合ãe、ãi以及处在词尾的em发[αj]音。发音时，由半闭音的[α]向半元音[j]滑动。同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
mãe  cãibra  tem  bebem   também

[εj]
当带有开音重音符号(´)的元音字母e和字母i构成一个音节时，发此音。发音时，先发半开音的[ε]，然后向半元音[j]滑动。[ε]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。 请跟读：
papéis  hotéis  pincéis  anéis

[aw]→近似于英语[au]
元音字母a和u同处一个音节时发此音。发音时，先发开音的[a]，然后向半元音[w] 滑动，口型逐渐收圆。[a]音发得重而完整， [w]音发得轻而短促。请跟读：
pau  aula  Paulo  cacau

[αw]→近似于英语[ɚm]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合ão。和处于词尾的am发[αw]音。发音时，由半闭音的[α]向半元音[w]滑动，嘴唇收圆，同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
são  cão  melão  falam  estudam

[oj]
当元音字母o和i构成一个音节时，发此音。发音时，先发半闭音的[o]，然后向半元音[j]滑动。[o]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：
boi  noivo  oito  noite

[õj]气流注意从鼻中逼出，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合õe发[õj]音。发音时，由半闭音的[o]向半元音[j]滑动；同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
põe  impõe  melões  limões  canções

[ɔj]
当带有开音重音符号(´)的元音字母o和字母i构成一个音节时，发此音。发音时，先发半开音的[ɔ]，然后向半元音[j]滑动。[ɔ]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：
dói mói herói lençóis


[ũj]→近似于英语[uj]
现代葡萄牙语中，ui只在muito一词中发[ũj]音。发音时，由闭音的向半元音[j]滑动；同时，软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
muito

[uj]→近似英语[ui]，发音快而短促。
元音字母u和i同处一个音节时，绝大部分情况下发此音。发音时，先发闭音的，然后向半元音[j]滑动。音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：
intuito uivar contribui substitui

[ew]→近似于英语[eu]
元音字母e和u同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[e]，然后向半元音[w]滑动，口型逐渐收圆。[e]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读：
meu  seu  museu  europeu

[εw]→近似英语[εu]，发音快而短促。
当带开音重音符号(´)的元音字母e和字母u同处一个音节时，发此音。发音时，先发半开音的[ε]，然后向半元音[w]滑动。[ε]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读：
céu véu chapéu

[iw]→近似英语[iu]，发音快而短促。
元音字母i和u同处一个音节时，发此音。发音时，先发闭音的，然后向半元音[w]滑动。音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读：
viu abriu partiu constituiu

字母a
2)发半闭音的[α]→近似于英语[ɚ]，其实就是英语音标的[ə]，不过葡语中已经用了这个音标，所以以示区别。
发音要领与开音的[a]差不多，发音部位也在口腔的中部。不同之处在于嘴张开的程度要略小些，舌面稍稍抬起。
(1)当字母a处于非重读音节时。请跟读：
fala[falɚ]  mala[malɚ]  lata[latɚ]  dia[diɚ]
(2)当字母a上面带有闭音重音符号(^)时。请跟读：
câmara[kɚmɚlɚ]  Tânia[tɚniɚ]
(3)当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读：
Ana[ɚnɚ]  cama[kɚmɚ]  lama[lɚmɚ]  banana[bɚnɚnɚ]


[ã] →发音近似英语[em]或[en]，后面的音发得轻而短促，或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
带有鼻音符号"~"的元音字母a (ã)和不处于词尾的am、an发[ã]音。发音时，先做好发[α]的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
lã maçã amanhã santo tanto
samba ambos Angola Luanda Moçambique

[αj] →近似于英语[eij]
当元音字母e和i同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[α]，然后向半元音[j]滑动。[α]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读：
feio  leite  meia  cadeira

[e]→发音近似英语[eim]或[ein]，后面的音发得轻而短促。
不处于词尾的em、en发[e]音。发音时，先做好发[e]的准备，然后软腭下垂，使部分气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣成音。请跟读：
em    tempo mente  cento
lento  emprego  contente  frente

字母e
1)发半开音的[ε]
发音部位在口腔中前部。嘴张开的程度略小于[a]，但略大于[α]。舌尖接触下齿龈，舌面低平。发音时双唇稍向两侧咧开。
(1)当字母e上带有开音重音符号(´)时。请跟读：
é  pé  sé  café[kɚfε]
(2)部分不带开音重音符号但处于重读音节的元音字母e时。请跟读：
ela[εlɚ]  esta[εʃtɚ]  festa  nela[nεlɚ]

2)发半闭音的[e] →近似于英语字母A的发音。
发音部位在口腔中前部。发音要领与发[ε]时基本相同，但嘴张开的程度小于[ε]。
(1)当字母e上带有闭音重音符号(^)时。请跟读：
você  mês  chinês
(2)部分不带重音符号的重读音节。请跟读：
meta  seco  selo
(3)当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。请跟读：
tema  pena  cena  lema

3)发闭音的[ə] →近似于汉语拼音[ri]发音。
发音部位在口腔中部。发音时嘴张得很小，舌面隆起，双唇微向两边咧，程度小于[e]。
元音字母e除了在词首以外的所有非重读音节都发[ə]。请跟读：
de  este  pele  telefone