《速成葡萄牙语》上的葡萄牙语发音规则 第5课

《速成葡萄牙语》葡萄牙语发音规则

第5课
1. 三重元音
三重元音由半元音+元音+半元音构成。它们同属一个音节，不能被分开。而事实上，这类词基本上都是由gu或qu加上其他的二重元音构成的。
三重元音有两种：口三重元音和鼻三重元音。
1)口三重元音
葡萄牙语共有三个口三重元音：
[waj]近似英语单词why的发音: Uruguai         quais
[wαj]近似英语单词way的发音: averiguei
[wiw]近似英语单词we的发音或者英语view/[wiu]: ruiu

2)鼻三重元音
鼻三重元音也有三个：
[wãw]近似英语单词won的发音: saguão
[wãj]近似英语单词win的发音: adequem
[wõj]: saguões

2. 辅音字母ç、s(II)
字母ç
ç是C的变体，只出现在元音字母a、o、u前面，发[s]音。请跟读：
çá             çó             çú
caça         lençol         açúcar         almoço

字母s(II)
当s出现在m、n之前且所在的音节为重读音节时，发[3]音。请跟读：
mesmo         asma         lesma         cisne

3. 辅音连缀(II)
辅音连缀的第二大类是：bs、bt、ct、cç、gn、pn、ps、pt、tm
这些辅音连缀当中，只有少数可以出现在词首。如：
pneu         gnomo         psicologia
其他的一般只能出现在词中。这时，在划分音节时，构成辅音连缀的两个辅音要分开来，分属两个音节。如：
observar (ob-servar)         obter (ob-ter)
acto (ac-to)                 secção (sec-ção)
digno (dig-no)             apto (ap-to)
另外，辅音连缀bs之后如果出现其他辅音字母时，bs和另一辅音字母要分属前后两个音节。如；
obscuro (obs-curo)         obstáculo (obs-táculo)



4. 元音分立(II)
当跟在其他元音字母后面的i、u上方出现开音重音符号(´)时，表明它们已经不再是同前面的元音构成二重元音的半元音，而是与它们形成了元音分立，成为了一个元音。这时，它们需要重读。如：
aí (a-í)                 país (pa-ís)
peúga (pe-ú-ga)         saída (sa-í-da)
araújo (a-ra-ú-jo)
当跟在其他元音字母后面的i、u出现在字母组合nh之前或处于词尾的l、m、r、z等辅音字母之前时，i、u自然跟前面的元音字母形成元音分立。如：
Raul (Ra-ul)         ruim (ru-im)
juiz (ju-iz)         sair (sa-ir)
campainha (cam-pa-i-nha)