请问懂泰语的大大，这段对话是什么意思呢？ 阅读：6046回复：5
女: ดี จ้า นี่ ปอ นะ เม้นๆๆให้เเล้วนะ รักนะ จ๊วฟๆๆๆๆ
男：อะนะ คำพูด ไม่ใช่การกะทำ อิอิ ไป ละ ม๊ว ฟฟ ฝานหวาน นะจ่ะ สุดสวย ♥___♥ 女：รักนะไม่รุ้ดิมะรุ้ว่าจะพูดว่าอะไร ขอเเค่ดูจากการกะทำของปอ ละกาน นะ โทดทีนะเขีย ได้เเค่นี้ ขอเเค่มีกันเเละกันยู่ตงนี้ตลอดไปเเค่นี้ก่าดี เกินพอแล้ว ^.^ 女：ถึงคนที่มาคอมเม้นทั้งหลาย จงรุ้ไว้นี้นี่เเฟนฉัน ห้ามเเย่งถ้าเเย่งไปฉันคงเจ็บ มากมาย เลย เข้าใจนะ ห้าม จีบด้วย ok. 男：ดีอ๊ะ หมูอ้วน... เค้ารักตะเองมากนะ ละเค้าสัณญา ๗๒ ว่าจะรักตะเองตลอดไป ละไม่คิดมีใครๆ คนไหนอีก คืนเน้ขอหัยฝายหวานน๊ะ 女：เตงคิดถึงจังเลย คิดถึงเค้าบ้างนะ ฝานดีนะ คนดีของพี่ อิอิ 男：ฝานหวานนะจ่ะ—> เท่ร๊าก—> ละเมื่อไรจะมาหาเค้าอีกละนิ คงจะคิดถึงตายเลย—> ยังไงเค้าก้อคิดถึงตลอดเวลานะ อิอิ+ ร๊าก...มาก...นะ...เฟ้ย...จุ๊ฟ... 里面用到了好多非主流文字，用google翻译也翻出不来什么意思，哪位懂泰语的大大可以帮忙翻译翻译呢？非常感激！ |
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
多一段更新：
女：.....พูดไม่ออก.....คิดไม่ออกว่าจะพูดยังไง..... 女：เปน ห่วง นะ 男：โหย ม๊ะวานไม่ได้เจอกัล เค้าคึดถึงตะเองมากเลย เหะ แต่ไม่เปงไรพุ้งเน้ก้อได้เจอละ ยังไงก้อ รักเค้าหัยตลอดนะ จุ๊ ฟ ฟ 女：ที่ รัก รัก นะ จุ๊ ๆ ๆ อิ อิ ห่วง ใย คิด ถึง รัก สัส 男：ตะเองจ๋า เค้าไม่ได้คิดจะนอกใจนะ เค้าสัญญาละไง ว่าจะรักตะเอง ตลอดไป (ค้ารักตะเองมากๆๆ นะ) |
呵呵，两个小情侣的肉麻对话，男的叫ปอ女的叫ตะเอง，来来去去就是发誓不变心啊，想你啊，亲亲你，爱死你了。。。之类的
|
|
|
爱来爱去的…… - - 我很好奇你怎么弄来的。哈哈 几个月前认识了一个泰国女孩子，并开始交往，前不久，她偶遇了曾经交往过5年的前男友，那个男生貌似已经有了新女友，于是就有了上面这段对话。。。 唉。。。看来她还是蛮爱他的。。。 |
