越南国语字汉字对照表 阅读：65011回复：9
作为汉字文化圈内的重要语种之一，越南语中也保留了比重很大的汉越词。很多对汉字文化圈感兴趣的朋友常喜欢拿同一汉字在不同的域外语种中对应关系作比较研究，然而由于越南废弃汉字已久，越语汉字对照表相比起日语汉字表和韩语汉字对照表来说更难找一些。这里为大家提供一个不错的在线越南国语字汉字对照表，以便有需要的朋友参照使用，网址如下：
http://zung.zetamu.com/Hantu/hantu_index.html |
|
|
拉丁字母书写的声调语言毕竟太少了......而且创制较晚，在Unicode编码中，不同的越南语特殊字符被分布在Basic Latin, Latin-1 Supplement, Latin Extended-A, Latin Extended-B, Latin Extended Additional 等各个子集中，好在各自多与其它语言中个别字符吻合，所以有幸在没有加装越南文字体的文字处理系统中也能正常显示。
|
|
|
这里还有几个汉越线上辞典
越南汉字/喃字的查询 http://nomfoundation.org/nomdb/lookup.php 线上汉越字典 在空白处输入汉字即可 http://www27.brinkster.com/hanosoft/default.asp 汉越字典 http://perso.wanadoo.fr/dang.tk/langues/hanviet.htm |
这个太好了，我正在找这个～～～～
|
|
|
这个对照表有pdf版本，离线查阅很方便。 啊？那太好了！在哪里可以下载到？ |
|
|
本帖最后由 amolibro 于 2010-1-18 21:23 编辑
我把《汉字与汉越音对照字典》上传到爱问，下载地址：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6560320.html。 |
我把《汉字与汉越音对照字典》上传到爱问，下载地址：。 谢谢分享~O(∩_∩)O~很有用的资源啊~  |
|
|
我把《汉字与汉越音对照字典》上传到爱问，下载地址：。 十分感谢 |
