2014-10-09 02:42
写私信
20#
sailor:个人感觉汉语是挺难学的,要是把简体换成繁体,估计一片人得重新识字,而且那精简的古文在我看来就是另一种语言,其他外国语言都有固定的规矩和法则,汉语没有语法。。。。而且我去记其他非拉丁文字系统的语言字母,也是很难记的。比如东南亚的一些文字。。。...回到原帖
說漢語難八成都是語音沒學好 語音沒學好背單詞就會很難 寫只要筆劃學好 並且記住某個部分的意義即可 往後他再看就會回憶起那個字的意思 往往會看到認字卻音發不好的外國人 古文對他們來說反而沒那麼難 他們暫時沒有能力去分別今語古語 只是記憶哪個詞是什麼意思 從字面意義去理解 現代的外國人學漢語都從今語開始 學到某個程度以後框框逐漸形成 才會使古文變得難以理解 說漢語的人文言文較難以理解 撇開有特殊典故的詞組不說 還是有很多難處 有些字從字面上看大概猜得出意思 但這些字多屬象形 指事 會意 跟語音關聯較小 看的懂 唸不出常發生
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
2014-10-09 09:34
写私信
21#
同文馆:自己村子的语言最容易,县城的方言排第二,省城排第三,北京话排第四回到原帖
同意啊!!其实我觉得说普通话好累……
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
2014-10-15 19:52
写私信
22#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
2014-11-07 22:29
写私信
23#
我觉得关键看学习者的语言背景
2014-11-08 08:01
写私信
24#
tinkerstone:我觉得关键看学习者的语言背景回到原帖
re
2014-11-12 15:57
写私信
25#
Nyuggu:难在哪里???动词连人都没有,维语藏语好像都有回到原帖
这些语言书面语和口语是另一套系统,口语常省略主语。
2015-02-21 16:49
写私信
26#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
2015-02-21 17:27
写私信
27#
还有说斯洛伐克语难的呢?
2015-02-21 18:49
写私信
28#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
2015-02-21 20:50
写私信
29#
评价其他语言的难度,跟母语是什么语言有关
2015-02-23 21:01
写私信
31#
eckermann:斯洛伐克语是斯拉夫语族中最有代表性回到原帖
何以见得啊?
2015-02-24 09:29
写私信
32#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!