中西对照的西语阅读-适合初学者！

HOY ES DOMINGO

Hoy es domingo. Es día de descanso. El padre no va a la fábrica. La madre no v a la clínica. Los padres no trbajan hoy, Están en casa. Clara y Rosa no van a la escuela. Hoy los alumnos no estudian en la escuela. La familia está en casa. El padre lee un periódico. La madre lee una novela. Rosa juega con la muñeca.
Clara tiene nueva años. Es pionera. Clara escribe en español , Ella estudia español. Clara escribe y lee: una semana tiene siete días: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.
----¿Que día es hoy? ----pregunta la madre.
----Hoy es domingo---- contesta Clara

    今天是星期天

今天是星期天，休息的日子。爸爸没有去工厂，妈妈没有去诊所。爸妈今天不上班都待在家。 克拉拉和罗莎没有去学校，今天同学们都不去学校，全家人都在屋子里。爸爸在读报纸，妈妈在年小说。罗莎在和她的洋娃娃玩。
克拉拉今年九岁，她是少先队员。她在写西班牙语，因为她正在学习西班牙语。 克拉拉边写边读： 一周有七天， 星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期日。
“今天是星期几？”----妈妈问到，
“今天是星期日。” -----克拉拉回答。