Pimsleur español 全程听记 23 阅读：2271回复：0
Perdón, señor. Usted es de Chicago, ¿verdad?
Sí, señora. Bueno, dígame. ¿Conoce usted a esa mujer y a ese hombre allí? Creo que no. ¿Por qué? Porque creo que son de Chicago también. Ah, entiendo. No, no los conozco. ¿Se acuerda usted de cómo se dice "that woman"? esa mujer That woman is very small. Esa mujer es muy pequeña. Referring to a woman, say "the small one" la pequeña the large one la grande That man also is big Ese hombre también es grande That man is sick. Ese hombre está enfermo. That woman also is sick. Esa mujer también está enferma. Why do you say it? Por qué lo dice? Because the woman is drinking tea. Porque la mujer bebe té. a cup of tea una taza de té and the man is drinking a class of water y el hombre bebe un vaso de agua They drink quickly Beben rápido more quickly than you? ¿más rápido que usted? I don't drink quickly Yo no bebo rápido I drink slowly Yo bebo despació Well I think Bueno, creo I think that they need a doctor Creo que necesitan un médico You think Cree Pregunte: What do you think? ¿Qué cree (usted)? Conteste: I don't think so. Creo que no. What do you think? ¿Qué cree (usted)? I think so. Creo que sí. Do you know a doctor? ¿Cónoce a un médico? Yes. I know a doctor. Sí. Conozco a un médico. Which doctor? ¿Cuál médico? ¿A good doctor? ¿Un buen médico? What do you think? ¿Qué cree? I think so. Creo que sí. I know a good doctor. Conozco a un buen médico. Give me his number. Deme su número. His phone number Su número de teléfono. Write it down please. Escríbalo, por favor. Do you know it? ¿Lo sabe? I know it. Lo sé. But I don't remember. Pero no me acuerdo. He's a very good person. Es una persona muy buena. I know him very well. Lo conozco muy bien. But I don't remember the number Pero no me acuerdo del número That doctor Ese médico Write his number Escriba su número Escríbalo aquí, por favor. If you say it Si lo dice I don't remember No me acuerdo I don't remember the number No me acuerdo del número What is it? (ask: Which is it?) ¿Cuál es? Do you know? ¿Sabe (usted)? No, but I know where he lives. No, pero sé dónde vive. he lives vive I know where he lives Sé dónde vive I know him well Lo conozco bien. Pregunte: Where does he live? ¿Dónde vive? What's his address? ¿Cuál es su dirección? the address la dirección the doctor's address la dirección del médico What's his address? (ask: Which is his address?) ¿Cuál es su dirección? Diga: Give me the doctor's address? Deme la dirección del médico He lives far away Vive lejos far or far away lejos Pregunte: Where does he live? ¿Dónde vive? I don't remember his address No me acuerdo de su dirección. I know that he lives far away Sé que vive lejos What's his address ¿Cuál es su dirección? Pregunte si está lejos ¿Está lejos? No, it's close. No, está cerca. Diga: It's close (or it's nearby) Está cerca It's not very far No está muy lejos I have his address Tengo su dirección Here it is Aquí está He lives (Él) vive on California Street en la Calle California Pregunte: ¿En qué calle? ¿En qué calle? Conteste: On Roosevelt Street En la Calle Roosevelt Which is the address? ¿Cuál es la direcctión? I don't remember No me acuerdo (No me acuerdo de la dirección) Well, is it close by> Bueno, está cerca? No, it's a little far. No, está un poco lejos. On Arizona Street En la Calle Arizona It's far from here Está lejos de aquí that street esa calle That street is far from here Esa calle está lejos de aquí. He lives there Vive allí I don't remember his phone number No me acuerdo de su número de teléfono But I know him well Pero lo conozco bien And I know where he lives Y sé dónde vive But it's not nearby Pero no está cerca What's his name? ¿Cómo se llama? What's the doctor's name? ¿Cómo se llama el médico? What's your name? ¿Cómo se llama usted? And where do you live? ¿Y dónde vive? Not far from here No lejos de aquí On Roosevelt Street En la Calle Roosevelt What's the address? ¿Cuál es la dirección? Roosevelt Street number 85 Calle Roosevelt Número 85 And what's your name? ¿Y cómo se llama usted? My name is Juan. Me llamo Juan. And you, what's your name? ¿Y usted, ¿Cómo se llama? My name is Maria. Me llamo María. Where do you live, Maria? ¿Dónde vive, María? I live (Yo) vivo I live on Bolivar Street Vivo en la Calle Bolivar Is it near, or far? ¿Está cerca o lejos? What's the address? ¿Cuál es la dirección? The address is La dirección es Bolivar Street number 320 Calle Bolivar número tres cientos veinte Now suppose you and your wife are in Mexico City and you need to find a doctor. Say to a woman in your hotel: Excuse me, mam. Perdón, señora. Sí, señor. Me llamo Thomas Brown Ahora dígale que usted necesita un médico. Necesito un médico. And my wife also Y mi esposa también We need a doctor Necesitamos un médico Pregúntale a la señora si conoce a un buen médico ¿Conoce a un buen médico, señora? (Then she says: Sí, conozco a uno. Es muy bueno) Pregúntale cómo se llama ese médico. ¿Cómo se llama ese médico? (She says: Es el doctor Rodríguez) Pregúntale si vive cerca ¿Vive cerca? (She says: Sí, no muy lejos) Ask her to give you his address, please. Deme su dirección, por favor. Add "and his phone number" y su número de teléfono: Vive en la Calle de las Americas, número 438. El número de teléfono es 613-2714. Dígale a la señora que habla demasiado rápido Habla demasiado rápido,(señora) Ask her to write it down, please. Escríbalo, por favor (She says: Bueno, voy a escribirlo How does she say "Street of the Americas" Calle de las Americas number 400 número cuatro cientos 38 treinta y ocho The telephone number is El número de teléfono es 6,13 seis, trece 27 veinte siete 14 catorce Dígale que usted entiende ahora Entiendo ahora Dígale "Thank you very much" Muchas gracias (She says: De nada, señor. Y usted, ¿Cómo se llama señor?) Dígale a la señora que usted se llama Thomas Brown Me llamo Thomas Brown Pregúntale a la señora cómo se llama ¿Cómo se llama (usted), señora? (She says: Soy la señora Rodríguez) Diga "Pleased to meet you, mam" Encantado, señora. (She says: Encantada, señor) The doctor is also called Rodríguz, isn't he? El médico también se llama Rodríguz, ¿verdad? If I remember well Si me acuerdo bien. Yes, I'm the wife of the doctor Sí, soy la esposa del médico I'm his wife. Soy su esposa. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
