Pimsleur español 全程听记 26 阅读：1829回复：0
Buenos días. Me llamo Susan.
Yo me llama Juan. Encantada, Juan. ¿Dónde vive usted, Susan? Vivo en la calle Bolivar. ¿Y usted? ¿Dónde vive? En la avenida Colón. ¿Está cerca o lejos? No está muy lejos de aquí. Por allí. Voy a escribir la dirección. Necesito ir a la avenida Colón. Entonces puede venir conmigo. Entonces puede venir conmigo. ¿Puedo ir con usted? Sí, puede venir conmigo. ¿Cómo vamos a ir? Por aquí. ¿A la izquierda? Sí, y entonces. A la derecha. Sigamos a la derecha. Y entonces derecho. ¿Vamos a la derecha? No, siempre derecho. ¿Qué quiere decir “siempre?” No importa. Usted va a venir conmigo. Pero necesito estudiar Quiero aprender español. No importa. Usted aprende rápido. No necesita estudiar. Estudia suficiente. No, necesito estudiar más. Siempre necesito estudiar. Bueno, no hay tiempo ahora. Pero si no estudio. No aprendo Puede estudiar más tarde. Say : I mean (I want to say..) Quiero decir I mean this afternoon Quiero decir esta tarde Now we’re going to see Ahora vamos a ver Now we’re going to see my father Ahora vamos a ver a mi padre Why are we going to see him ¿Por qué vamos a verlo. It doesn’t matter No importa I mean Quiero decir because we have time porque tenemos tiempo Come! Venga Diga: Come with me Venga conmigo No, I can’t go No, no puedo ir Yes, come please Sí, venga por favor I want to go later Quiero ir más tarde Alright. We can go later Bueno. Podemos ir más tarde But now, come with me. Pero ahora, venga conmigo I’m going to see Jose. Voy a ver a Jose. Come if you want Venga si quiere She says: I don’t want to go alone No quiero ir sola. Then I can go with you now. Entonces yo puedo ir con usted ahora. And you can come with me later Y usted puede venir conmigo más tarde Where do you want to go? ¿Adónde quiere ir? To my house a mi casa To your house? ¿A su casa? Where is your house? ¿Dónde está su casa? That way Por allí I want to see my father Quiero ver a mi padre He lives with me. Vive conmigo But he’s sick Pero está enfermo I don’t want to go there No quiero ir allí I mean Quiero decir I don’t want to see your father No quiero ver a su padre If he’s sick Si está enfermo I want to go Quiero ir to Jose’s house a la casa de Jose Do you know Jose? ¿Conoce a Jose? Do you know him? ¿Lo conoce? Yes, I know him Sí, lo conozco. I’ve seen Jose. He visto a Jose Tell her that you’ve seen Jose. He visto a Jose. Then come to his house Entonces, venga a su casa. Come with me to his house Venga conmigo a su casa. I don’t want to go there No quiero ir allí because I’ve seen Jose a lot porque he visto a Jose mucho. You’ve seen him a lot? ¿Lo ha visto mucho? Pregunte: Have you seen him? ¿Lo ha visto? Yes, I’ve seen him Sí, lo he visto at my house (say this as “in” my house) en mi casa Pregunte: When have you seen him? ¿Cuando lo ha visto? Many times this week Muchas veces esta semana Diga: many times muchas veces How many times? ¿Cuántas veces? I don’t remember No me acuerdo But many times this week Pero muchas veces esta semana Yesterday, too Ayer también Pregunte: Yesterday? ¿Ayer? Conteste: Yes, yesterday too Sí, ayer también. I don’t want to see him today No quiero verlo hoy Again Otra vez one time, many times una vez, muchas veces Say it again Dígalo otra vez one time, many times una vez, muchas veces This week and yesterday Esta semana y ayer It doesn’t matter No importa It doesn’t matter how many times No importa cuántas veces Come with me Venga conmigo I know that Sé que you’ve seen him a lot lo ha visto mucho many times this week muchas veces esta semana and again yesterday y otra vez ayer but that’s OK pero está bien Now you can see him with me Ahora puede verlo conmigo Let’s go to his house now Vamos a su casa ahora Come with me Venga conmigo and then let’s go to see a movie y entonces vamos a ver una película Pregunte: A film? ¿Una película? Yes, a film Sí, una película Now suppose it’s another day and you meet an acquaintance, Roberto, on the street. It’s four o’clock in the afternoon. Greet him by name, then respond to his question. Buenas tardes, Roberto. (He says: Buenas tardes. ¿Cómo está usted? Respóndale -- Respond Bien, gracias. (¿Y usted?) (He says: Muy bien, gracias. ¿Adónde va usted ahora? ) Conteste que usted va a ver una película. Voy a ver una película (He says: ¿A qué hora?) Dígale que usted va a verla a las cinco Voy a verla a las cinco. Pregúntale si quiere venir con usted ¿Quiere venir conmigo? (He says: No sé. ¿Qué va a ver?) Dígale que usted va a ver “The Big House” Voy a ver “The Big House” (He says: ¿Qué quiere decir eso en español?) Tell him what it means (Quiere decir ) “la casa grande” (He says: Ah, esa película es muy buena. La he visto muchas veces.) Ask him how many times he has seen it ¿Cuántas veces la ha visto? I’ve seen it three times La he visto tres veces. and again yesterday y otra vez ayer I don’t want to see it today No quiero verla hoy. Contéstele que entonces usted va a ir sola Entonces voy a ir sola. She says: Good bye, Roberto. Adiós, Roberto. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
