Pimsleur español 全文听记 29 阅读：1586回复：0
Tengo que escribirle a él.
No tiene que escribirle ahora. Vamos a ver una película. Ya he visto una hoy. ¿Cómo se llama? No me acuerdo. No puedo decirle. Pero es una película Mexicana.Mi profesor me ha dicho que tengo que verla. ¿Le ha dicho que la ha visto? Todavía no. He hablado con él. Pero hemos hablado. de otra cosa. Dígale que ustedes no han hablado de la película No hemos hablado de la película Diga: We haven’t spoken of that No hemos hablado de eso Not yet Todavía no you (guys) ustedes About what have you spoken? ¿De qué han hablado? About interesting things de cosas interesantes But we haven’t talked about that Pero no hemos hablado de eso Pregunte: Do you like you r Spanish teacher? ¿Le gusta su profesor de español? Yes, and he speaks English very well Sí, y habla inglés muy bien He has been to American many times Ha estado en Norteamerica muchas veces and he’s lived in Chicago y ha vivido en Chicago but now I have to leave Pero ahora tengo que irme Pregunte: You’re leaving? ¿(Usted) se va? Yes, I have to leave Sí, tengo que irme I’m leaving now Me voy ahora Where are you going? ¿Adónde va? to our house a nuestra casa I’m going to see my mother Voy a ver a mi madre and I’m going to see my father y voy a ver a mi padre I have to see them Tengo que verlos I have to leave Tengo que irme But wait! Pero espere Wait a moment Espere un momento I have to tell you something Tengo que decirle algo Wait a moment Espere un momento I want to tell you Quiero decirle that I haven’t seen your mother que no he visto a su madre I haven’t seen her No la he visto in a long time (in much time) en mucho tiempo I want to see her Quiero verla And I want to see your father too Y quiero ver a su padre también I want to see them Quiero verlos Have you been to our house? ¿Ha estado en nuestra casa? She answers: No, not yet No, todavía no. Dígale a ella: Then, come with me Entonces, venga conmigo to our house We can see them together (meaning your parents) Podemos verlos juntos with much pleasure (gladly) con mucho gusto but, in a moment pero en un momento I can’t wait No puedo esperar I have to leave Tengo que irme in a (little) moment (in just a moment) en un momentito I have to leave Tengo que irme in just a little moment en un momentito Pregunte: Have you eaten already? ¿Ha comido ya? (¿Ya ha comido (usted)?) No, I’ve drunk a little coffee No, he bebido un poco de café with milk con leche but I haven’t eaten yet pero no he comido todavía and I want to go with you y quiero ir con usted But wait just a moment Pero espere un momentito I want to know something Quiero saber algo I can tell you Puedo decirle Gladly con mucho gusto But I have to leave Pero tengo que irme in just a moment en un momentito Do you live far from here ¿Vive (usted) lejos de aquí? No, I live near here No, vivo cerca de aquí at nine or ten blocks a nueve o diez cuadras and another thing y otra cosa We have to speak about that Tenemos que hablar de eso with your mother con su madre in order to see if it’s OK para ver si está bien Yes, wait just a moment Sí, espere un momentito gladly con mucho gusto You call your mother on your cell phone. Say “Hi” to her. Hola, (mamá) How are things going? ¿Qué tal? Dígale que su amiga, Luisa está con usted Mi amiga, Luisa, está conmigo Your mother says Luisa is invited for dinner. Luisa says: With much pleasure con mucho gusto Es otro día. Una amiga le dice: I need to study Necesito estudiar Can you help me? ¿Puede ayudarme? to help ayudar Gladly Con mucho gusto What are you studying? ¿Qué estudia? English inglés I’m studying English Estudio inglés Then I can help you. (I can help to you) Entonces puedo ayudarle. but I haven’t eaten anything pero no he comido nada then we can eat together Entonces podemos comer juntos Gladly Con mucho gusto But wait just a moment Pero espere un momentito I have to talk with my mother Tengo que hablar con mi madre by phone por teléfono You call her. Say: Hi, how’s it going? Hola. ¿Qué tal? Dígale: I’m not going to eat at home No voy a comer en casa Dígale que usted va a ayudar a una amiga Voy a ayudar a una amiga I’m going to help her Voy a ayudarle. She has to study English Tiene que estudiar inglés I’m going to help my friend Voy a ayudar a mi amiga So long (Until later) Hasta luego After your friend arrives, you ask: Do you want a coffee? ¿Quiere un café? She answers: Yes, with milk please. Sí, con leche, por favor Later she says: I’ve studied enough He estudiado suficiente Diga: OK . Have you been to the Guatemala restaurant? Bien. ¿Ha estado en el restaurante Guatemala? Usted va a hablar por teléfono con su amiga, Juana Sanchez. Diga: Hi, Juana. How’s it goint? Hola, Juana. ¿Qué tal? Ask her if she has time now ¿Tiene tiempo ahora? She answers: Maybe Quizas I have to write something in English Tengo que escribir algo en inglés Tell your friend that you can help her Puedo ayudarle (a usted) We can write it together Podemos escribirlo juntos Invite her to come over to your house (tell her to come to your house) Venga a mi casa I can help you Puedo ayudarle and then we can go to the movies y entonces podemos ir al cine Your friend asks: What do you want to see? ¿Qué (película) quiere ver (usted)? I want to see “So long, friend” (say all in Spanish) Quiero ver “Hasta luego, amigo” They’ve told me Me han dicho that it’s excellent que es excelente Dígale que muchas personas le han dicho eso Muchas personas me han dicho eso She suggests also going out for dinner. Say: With much pleasure, Juana. Con mucho gusto, Juana Tell her you’re going to be ready at seven (man speaking) Voy a estar listo a las siete Diga: So long, Juana. Hasta luego, Juana. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
