Pimsleur español 全程听记 31 阅读：1559回复：0
自Level 2起，随着入门知识的扩展，课程的情境设置渐趋完整，开始出现一些相对比较成型的会话。
Suppose it’s afternoon you are speaking with Mr. López. What would you say? Buenas tardes, Sr. López. Ask Mr. López how he is ¿Cómo está, Sr. López? How does he answer, “very well, thanks Estoy muy bien, gracias. and you? ¿Y usted? Dígale que usted está muy bien. Estoy muy bien, gracias. Suppose you’re on your way to the movies. ¿Se acuerda de cómo se dice :The movies? el cine Díglale al señor Lopez que usted va al cine. Voy al cine. Pregúntele si le gusta el cine. ¿Le gusta el cine ? How does he answer: Yes, I like the movies Sí, me gusta el cine. Se acuerda de cómo se dice: a film? una película How does he ask: What film? ¿Qué película? Say: There’s a Mexican film Hay una película mexicana I’m going to see it Voy a verla in order to study Spanish para estudiar español in order to learn Spanish para aprender español someone alguien Diga: Someone has told me Alguien me ha dicho that the film is very good que la película es muy buena Diga: Someone has told me that the film is very good Alguien me ha dicho que la película es muy buena The theater is very good El teatro es muy bueno The theater also is very good El teatro también es muy bueno Tell him that you like the movies more Me gusta el cine más more than the theater más que el teatro in order to learn Spanish para aprender español People speak too fast in the theater La gente habla demasiado rápido en el teatro for me para mí ¿Cómo se dice: faster? más rápido much faster mucho más rápido El señor López le pregunta: Much faster than in the movies? Mucho más rápido que en el cine? Conteste: I believe so Creo que sí El señor Lopez le dice: interesting Interesante for me para mí in the theater en el teatro people speak slowly la gente habla despacio more slowly más despacio more slowly than in the movies más despacio que en el cine diga: interesting interesante Suppose you need directions to the movie theater. How would your ask “Where is it located? ¿Dónde queda? Se acuerda de como se dice “far away”? lejos Close (nearby) cerca Ask: Is it located near or far? ¿Queda cerca o lejos? He answers: Far from here Lejos de aquí but you can go by subway pero puede ir en metro ¿Cómo se dice: It’s located close to here? Queda cerca de aquí by subway en metro El señor López le pregunta: Are you going now? ¿(Usted) va ahora? Say “Yes” and ask him if he want to go with you Sí. ¿Quiere (usted) ir conmigo? He says: Ay, no puedo. Tengo que trabajar. How do you say: to work? trabajar I have to work Tengo que trabajar Pregúntale al señor López: Where do you work? ¿Dónde trabaja (usted)? Is it located near or far? ¿Queda cerca o lejos? Conteste: It’s located far away Queda lejos I go by subway Voy en metro You want to ask Mr. Lopez on which street the Broadway Cinema is located. ¿Se acuerda de como se dice: street? calle Pregunte: on which street? ¿En cuál calle? the Broadway Cinema el cine Broadway On which street is it located? ¿En cuál calle queda? El señor Lópex le dice : On California Street en la calle California You want to ask: How long to get there? (How much time in order to get there?) ¿Cuánto tiempo para llegar? el señor López le dice: twenty minutes veinte minutos or thirty minutes o treinta minutos half an hour media hora Diga: half an hour to arrive media hora para llegar by subway en metro El señor López le dice: Well, I have to leave now Bueno. Tengo que irme ahora Say: Yes, you have to work Sí, tiene que trabajar Now suppose that instead of an acquaintance, you’re speaking with a good friend, Roberto. Ask your friend how he’s feeling ¿Cómo estás (Roberto)? Ask where are you going? (tuteando) ¿Adónde vas? Dígale a Roberto que usted va al cine Voy al cine Pregúntale si quiere ir con usted (tuteando) ¿Quieres ir conmigo? Roberto le dice: Yes, I’ll go with you (tuteando) Sí, voy contigo With pleasure Con gusto Let’s go together Vamos juntos Say: Yes, You and I (tuteando) Sí, tú y yo and my husband y mi esposo Yes, you and I and your husband Sí, tú y yo y tu esposo Roberto le pregunta: To which cinema? ¿A cuál cine? Conteste: to the Broadway cinema al cine Broadway Where is it located? ¿Dónde queda? Tell him: On California Street en la calle California Roberto le pregunta: How long to get there? ¿Cuánto tiempo para llegar? half an hour media hora by subway en metro Roberto le pregunta; At what time do we go? ¿A qué hora vamos? Tell him: At seven-thirty a las siete y media Dígale a Roberto que usted tiene que trababjar primero Tengo que trabajar primero First, we work Primero, trabajamos you work (tuteando) (Tú) trabajas I work (Yo) trabajo We all work (Nosotros) todos trabajamos and afterwards y después We all go together to the movies Todos vamos al cine Yes, afterwards Sí, después First, I work Primero, trabajo and I study y estudio (Roberto asks: ¿Qué estudias?) Dígale que usted estudia español Estudio español (Él le dice: Pero tú ya hablas español) Dígale que quiere aprender más Quiero aprender más Say: First I want to study Primero, quiero estudiar and afterwards y después Afterwards, I’m going to the movies Después voy al cine in order to learn more Spanish para aprender más español Dígale que usted sólo entiende español un poco Sólo entiendo español un poco. No es verdad. Ya entiendes más que un poco. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
