Pimsleur español 全程听记 34 阅读：1718回复：0
Suppose you are speaking with a receptionist at a hotel. Tell her you want to rent a car.
Quiero alquilar un coche Ask: Where is the office located? ¿Dónde queda la oficina? The office for renting a car la oficina para alquilar un coche Ella le dice: Here in the hotel Aquí en el hotel The receptionist points and says: That person Esa persona That person there Esa persona allí You see a man standing beside a desk. Ask: That big man ¿Ese hombre grande? Ella le contesta: No, not the man, the woman No, el hombre, no. La mujer. Do you see her? ¿La ve? Which part of that means: Do you see? ve And how do you say: her? la Yes, I see her. Sí, la veo ¿Cómo se dice: I see? veo Diga: I see her there La veo allí A big woman una mujer grande No, not the big one No, la grande, no The small one la pequeña Do you see her? ¿La ve? Yes, now I see her. Sí, ahora la veo. She can help you (Ella) puede ayudarle ¿Cómo se dice: she? ella She can help you (Ella) puede ayudarle Suppose you are filling out the papers for renting a car. The clerk asks: Please, what is your name? Por favor, ¿Cómo se llama usted? Tell her your name is Bob Arnold Me llamo Bob Arnold Write it down, here Escríbalo aquí. You write it down. Then how does she ask: Your telephone number? ¿Su número de teléfono? Tell her: I don’t have a telephone No tengo teléfono But my friend, Juan, has a telephone Pero mi amigo, Juan, tiene teléfono a friend of mine un amigo mío A friend of mine has a phone Un amigo mío tiene teléfono Ella le pregunta: What is his number? ¿Cuál es su número? the friend of yours el amigo suyo Do you know his number? ¿Sabe su número? the friend of yours el amigo suyo the friend of mine el amigo mío Yes, I believe so Sí, creo que sí Wait a moment Espere un momento While you look for the number, the clerk makes small talk. ¿Cómo pregunta ella: Do you drive a lot? ¿Maneja (usted) mucho? Say: Yes, unfortunately Sí, desafortunadamente I’ve had to drive a lot He tenido que manajar mucho But I like to drive Pero me gusta manejar and I drive very well y manejo muy bien You find your friend’s phone number. Say: Here it is Aquí está You finish filling out the paperwork. The clerk points out the window at a car in the parking lot and says: That car Ese coche That is your car Ese es su coche You want to know when the office is open for you to return the car. ¿Se acuerda de cómo se dice: At what time? ¿A qué hora? Tomorrow, at what time? ¿Mañana, a qué hora? At what time can I come? ¿A qué hora puedo venir? At 5 pm A las cinco de la tarde At 6 pm A las seis de la tarde At 6 am A las seis de la mañana After 6 am Después de las seis de la mañana Say: I’m going to come at 10 am Voy a venir a las diez de la mañana Fine. But now at 10 pm Bien. Pero a las diez de la noche, no. No, I understand No, entiendo OK. Thanks for helping me Bueno. Gracias por ayudarme Now suppose you and an acquaintance are in a restaurant and would like to order something to drink. ¿Se acuerda de cómo se dice:m milk? leche Pregúntale a la conocida: Do you like milk? ¿Le gusta la leche? Ella le contesta: Yes, I like milk Sí, me gusta la leche I wish to order a milk Quisiera pedir una leche to order pedir to order a milk pedir una leche I wish Quisiera I wish to order Quisiera pedir I wish to order a milk Quisiera pedir una leche wine vino I like wine Me gusta el vino more than milk más que la leche I like wine more than milk Me gusta el vino más que la leche I wish to order a wine Quisiera pedir un vino Do you like red wine? ¿Le gusta el vino tinto? red wine vino tinto white blanco white wine vino blanco I like white wine Me gusta el vino blanco More than red wine? ¿Más que el vino tinto? Much more Mucho más I always drink red wine Siempre bebo vino tinto I wish to order a wine Quisiera pedir un vino I don’t want to order a wine Yo no quiero pedir un vino I never drink wine Nunca bebo vino and milk? ¿Y leche? Yes, I wish to order a milk Sí, quisiera pedir una leche You drink wine Usted bebe vino and I drink milk y yo bebo leche something more? ¿algo más? No, nothing more No, nada más There’s not enough time No hay suficiente tiempo There is never enough time Nunca hay suficiente tiempo I only have ten minutes Sólo tengo diez minutos eleven minutes once minutos maybe twelve minutes quizas doce minutos Why? ¿Por qué? Because I have to leave Por que tengo que irme without eating sin comer without sin I have to leave without eating Tengo que irme sin comer Without eating? ¿Sin comer? Speaking about a male friend, say: Yes, a friend of mine Sí, un amigo mío I have to visit him Tengo que visitarlo a friend of yours? ¿Un amigo suyo? Yes, I have to visit him Sí. tengo que visitarlo Now imagine that your in an outdoor cafe on the Avenue of the Americas. Respond to the waiter when he greets you. He says: Buenas tardes, señorita Buenas tardes, (señor) Tell him you wish to order a wine Quisiera pedir un vino (He says: Muy bien. ¿Vino tinto o vino blanco? tell him that you want red wine from Chile Quiero vino tinto de Chile, (por favor) (He says: Ah, desafortunadamente, no tenemos vino de Chile. Say: What a shame. Qué lastima The wine from Chile is very good El vino de Chile es muy bueno (He says: Sí, Sí, de acuerdo, señorita, pero no lo tenemos. Ask. Is there wine from Spain? ¿Hay vino de España? (He says: Sí.Sí. Vino de España sí hay. Say: Then I wish to order red wine. Entonces, quisiera pedir vino tinto Red wine from Spain Vino tinto de España Something more? ¿Algo más? Say: Yes, I also want to eat something Sí, también quiero comer algo I never dring without eating something Nunca bebo sin comer algo Say: By the way A propósito What time is it? ¿Qué hora es? Dígale al señor: Four pm las cuatro de la tarde What a shame Qué lastima It’s already late Ya es tarde I have to leave Tengo que irme I already have to leave Ya tengo que irme Without the wine Sin el vino Without drinking Sin beber Without eating Sin comer What a shame Qué lástima |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
