Pimsleur español 全程听记 36 阅读：1668回复：0
Now suppose you are Mr. Williams and you have just been introduced to Mrs. Martinez. How would you respond? Encantado, Señora Martinez. Encantada, Señor Williams. La señora Martinez le pregunta a usted: Since when are you here in the city? ¿Desde cuándo esta aquí en la ciudad? Contéstele: Since yesterday Desde ayer Dígale a ella que usted llegó ayer en la mañana Llegué ayer en la mañana. Do you like it here? ¿Le gusta aquí? Dígale que sí, que le gusta mucho Sí, me gusta mucho And how long are you going to stay? ¿Y cuánto tiempo va a quedarse? Dígale que usted no puede quedarse mucho tiempo No puedo quedarme mucho tiempo Unfortunately desafortunadamente only until next week Sólo hasta la semana entrante next week la semana entrante until next week hasta la semana entrante Dígale a ella: I’m only going to stay until next week Sólo voy a quedarme hasta la semana entrante A week is very little time Una semana es muy poco tiempo Dígale que le gustaría quedarse más tiempo Me guastaría quedarme más tiempo But I have to leave Pero tengo que irme Next week la semana entrante I’m leaving next week Me voy la semana entrante We’re leaving Nos vamos My friend, Peter, and I Mi amigo Peter, y yo I’m leaving and he’s leaving (Yo) me voy y (él) se va Dígale a ella que ustedes se van juntos Nos vamos juntos Ella le pregunta--¿Adónde van ustedes? ¿A Norte America? Conteste afirmativamente; Sí, (vamos a Norte America) Ella le pregunta:--¿Usted es norteamericano, ¿verdad? Conteste afirmativamente Sí, (soy norteamericano) Tell her that Peter is also American Peter también es norteamericano Dígale a ella que ustedes son norteamericanos Somos norteamericanos Ask Mrs. Martinez where she is from ¿De dónde es usted, (Señora Martinez?) I’m from here, from Ecuador Soy de aquí, de Ecuador Ella le pregunta: Do you take many trips? ¿Hace (usted) muchos viajes? trips viajes to take trips hacer viajes sometimes a veces Sometimes I have to take trips A veces tengo que hacer viajes But I prefer to stay at home Pero prefiero quedarme en casa You prefer to stay home? ¿Prefiere quedarse en casa? Yes, sometimes Sí, a veces Sometimes, I prefer it A veces lo prefiero Why? ¿Por qué? Because I have to take a lot of trips Porque tengo que hacer muchos viajes Pregúntale a ella: Do you like to take trips? ¿Le gusta hacer viajes? La señora Martinez le contesta: Yes, but I never have money Sí. pero nunca tengo dinero I like to take trips Me gusta hacer viajes But I can’t always Pero no puedo siempre Sometimes I have to work A veces, tengo que trabajar Sometimes I have to study A veces tengo que estudiar What do you study? ¿Qué estudia? I study English Estudio inglés Ask her if she’s been to North America ¿Ha estado en Norte America? No, I’ve never been there No, nunca he estado allí. But I’m going to go next month Pero voy a ir el mes entrante How nice! (How fine) ¡Qué bien! Ask her: Do you know someone there? ¿Conoce a alguien allí? Ella le dice: Yes, I’m going to stay with friends Sí, voy a quedarme con amigos Where are you going? ¿Adónde va? I’m going to Philadelphia Voy a Philadelphia It’s a big city Es una ciudad grande I don’t know it No la conozco You remember that you have a friend in Philadelphia. Dígale a la señora Martinez: By the way A propósito Someone that I know Alguien que conozco is from there es de allí a friend of mine. Her name is Elizabeth Jones una amiga mía. Se llama Elizabeth Jones How nice Qué bien I would like to meet her Me gustaría conocerla Say: Yes, and she’s going to be here Sí, y va a estar aquí She’s going to come on a visit Va a venir de visita And her husband also Y su esposo también Really? When? ¿Verdad? ¿Cuándo? I believe next week Creo que la semana entrante They’re going to arrive next week Van a llegar la semana entrante But you’re leaving next week’ Pero usted se va la semana entrante Yes, Peter and I, we’re leaving Sí, Peter y yo, nos vamos We are leaving Nosotros nos vamos What day are you (guys) leaving? ¿Qué día se van? I don’t know it yet No lo sé todavía And your friends? ¿Y sus amigos? What day are they going to arrive? ¿Qué día van a llegar? I don’t know it No lo sé But I know where they’re going to stay Pero sé dónde van a quedarse the hotel where they’re going to stay el hotel dónde van a quedarse What’s it called? ¿Cómo se llama? Do you have the telephone number? ¿Tiene el número de teléfono? Yes, do you want it? Sí, lo quiere? Yes, write it down please Sí, escríbalo, por favor I’m writing it Lo escribo but Elizabeth doesn’t speak Spanish pero Elizabeth no habla español It doesn’t matter No importa I speak English a little Hablo inglés un poco Oh yes, it’s true Ah sí, es verdad Now I remember Ahora me acuerdo You study English Estudia inglés Yes, and by the way Sí, y a propósito I have to study right now Tengo que estudiar ahora mismo Where do you study? ¿Dónde estudia? I study at my office Estudio en mi oficina How do you get there ¿Cómo llega allí? ¿Cómo le contesta ella: Sometimes I drive my car? A veces manejo mi coche Sometimes I go by taxi A veces voy en taxi Ask if she sometimes goes by subway ¿A veces va en metro? Ella le contesta: Never. I never go by subway Nunca. Nunca voy en metro Ask her why ¿Por qué? Because here there is no subway. Porque aquí no hay metro. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
