Pimsleur español 全程听记 48 阅读：1470回复：0
¿Se acuerda de cómo se pregunta: at what time?
¿A qué hora? Pregunte: At what time should I come? ¿A qué hora debo venir? At seven thirty A las siete y media or at eight o a las ocho more or less más o menos Diga: I’m going to bring something Voy a traer algo dessert postre good idea buena idea Fine, then something sweet Bien, entonces algo dulce Is it going to be very sweet? ¿Va a ser muy dulce? I don’t like very sweet things No me gustan las cosas muy dulces only a little bit sweet Sólo un poquito dulce Diga: It’s not going to be too sweet No va a ser demasiado dulce El compañero le dice: nor with milk, please ni con leche, por favor neither with milk nor sweet either ni con leche ni dulce tampoco I can’t eat things with milk No puedo comer cosas con leche I don’t like things with milk No me gustan las cosas con leche Wait a little moment! ¡Espere un momentito! It’s not for you No es para usted It’s for the boy and girl Es para el niño y la niña It’s going to be for the children Va a ser para los niños It’s going to be for them Va a ser para ellos You’re right Tiene razón But in any case Pero en todo caso Not so sweet, please No tan dulce, por favor Now suppose you’re speaking with an acquaintance. Dígale a la conocida que usted tiene que hacer un viaje de negocios. Tengo que hacer un viaje de negocios She says: Sí, interesante. Contéstele a la conocida: Yes, it’s going to be interesting. Sí, va a ser interesante But also very expensive Pero también muy costoso It’s going to be very expensive Va a ser muy costoso Why so expensive? ¿Por qué tan costoso? You want to tell her that you’re traveling to many places. ¿Se acuerda de cómo se dice: place? lugar places lugares many places muchos lugares Diga: I’m going to travel to many places Voy a viajar a muchos lugares I’m going to travel by plane Voy a viajar en avión Ella dice: Ah, los pasajes son costosos, ¿verdad? Ask her what “pasajes” means ¿Qué quiere decir –pasajes? Ella dice: No sé la palabra en inglés pero es lo que cuesta, el pasaje. Cuando alguien viaja, tiene que comprar los pasajes. You realize she means the passage, the fare, or in this case, the plane tickets. Dígale a ella: Oh, it means plane tickets Ah, quiere decir plane tickets ¿Cómo le dice ella: I’m learning English? Aprendo inglés Dígale a ella que usted aprende español (Yo) aprendo español Dígale que usted quiere aprender más Quiero aprender más Ella le dice: If you want to learn Si quiere aprender then you have to study entonces tiene que estudiar every day todos los días Dígale a ella que usted ya estudia mucho Ya estudio mucho It takes time Toma tiempo It takes a lot of time Toma mucho tiempo Every day Todos los días Diga: Yes, and I work Sí, y (yo) trabajo Ella pregunta: Every day? ¿Todos los días? Contéstele: Sometimes A veces and when I don’t work y cuando no trabajo I travel viajo I travel to many places viajo a muchos lugares last week la semana pasada Dígale que la semana pasada usted llegó el lunes, La semana pasada llegué el lunes y que el martes se fue otra vez (tell him this too) y el martes me fui otra vez I left me fui I left on a trip Me fui de viaje Ella le pregunta: You left again? ¿Se fue otra vez? Yes, to another place Sí, a otro lugar to other places a otros lugares I left to other places Me fui a otros lugares ¿Cómo le pregunta ella: When are you leaving again? ¿Cuándo se va otra vez? Dígale que usted se va la semana entrante Me voy la semana entrante Dígale que usted tiene que irse el jueves entrante Tengo que irme el jueves entrante Ella le dice: Ah, and the plane tickets Ah, y los pasajes you have to buy them tiene que comprarlos Yes, I have to buy them Sí, tengo que comprarlos Ella le dice: tell me Dígame What’s the weather like? ¿Qué tiempo hace? Where you are going, what’s the weather like? Donde (usted) va, ¿qué tiempo hace? It it cold? ¿Hace frío? Is it cold in that place? ¿Hace frío en ese lugar? Contéstele que usted va a ir a muchos lugares Voy a ir a muchos lugares to warm places a lugares calientes and to other places y a otros lugares where it’s cold donde hace frío Ella le pregunta: Do you go outside a lot? ¿Sale (usted) mucho? When you travel, do you go outside a lot? ¿Cuándo viaja, ¿sale mucho? No, I don’t have to go out much No, no tengo que salir mucho I work in an office Trabajo en una oficina So I don’t have to go outside much Así que no tengo que salir mucho to find encontrar Diga: You have to find gifts Tiene que encontrar regalos Contéstele: Yes, gifts for children Sí, regalos para niños I have to find gifts for children Tengo que encontrar regalos para niños For mi colleague’s sons para los hijos de mi colega Dígale que usted no ha podido encontrar regalor buenos No he podido encontrar regalos buenos One must find good things Hay que encontrar cosas buenas one must (or, It is necessary ) Hay que beautiful things cosas bonitas one must find beautiful things Hay que encontrar cosas bonitas Ella dice: Usted podría traer dulces. Contéstele: Yes, I could Sí, podría Diga : it is necessary to think about it Hay que pensarlo to think pensar In order to find gifts para encontrar regalos one must think about it Hay que pensarlo in order to find something para encontrar algo for my colleague’s sons para los hijos de mi colega Yes, one has to think about it Sí, hay que pensarlo But, who doesn’t eat sweets? ¿Pero , quién no come dulces? Well, to tell the truth Bueno, a decir verdad You’re right Tiene razón Yes, of course Sí, por supuesto que sí I’m right Tengo razón Nor is it going to be so expensive Ni va a ser tan costoso Yes, after thinking about it Sí, después de pensarlo I like the idea Me gusta la idea Before, I didn’t like it Antes, no me gustó But now, I like it Pero ahora, me gusta Better than t-shirts mejor que camisetas Ask where the store is located ¿Dónde queda la tienda? the candy store la tienda de dulces Ella dice: Por aquí hay una tienda de dulces. No queda lejos. Pregûntele si ella puede llevarlo ¿Puede llevarme? Ella le contesta: No one has to take you Nadie tiene que llevarlo It’s not so far away No queda tan lejos She points to a building nearby and says: Look, there it is. Mire, allí está the candy store la tienda de dulces in that building en ese edificio in that building there. en ese edificio allí. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
