Pimsleur español 全程听记 54 阅读：1706回复：0
Now suppose you are visiting with a good friend. ¿Cómo le pregunta su amigo: Would you like to have a coffee?
¿Te gustaría tomar un café? How would you accept? Sí, gracias While you’re having coffee, ask him how his family is. ¿Cómo está tu familia? He says: Bien, gracias. Muy bien. Están de vacaciones. Ask where they are ¿Dónde están? He says: En San Juan. Ask since when they are there ¿Desde cuándo están allí? Desde hace una semana And when do they return? ¿Y cuándo regresan? they return regresan The day after tomorrow Pasado mañana this weekend este fin de semana They return this weekend Regresan este fin de semana Surprised, you say: So quickly? ¿Tan rápido? They return so quickly? ¿Regresan tan rápido? This weekend? ¿Este fin de semana? Yes, they have to work Sí, tienen que trabajar Next week they have to work La semana entrante tienen que trabajar So they return this weekend Así que regresan este fin de semana Say: Well, better little than nothing Bueno, mejor poco que nada And you? ¿Y tú? Are you going on vacation? ¿Vas de vacaciones? Unfortunately not Desafortunadamente no My son is at the university Mi hijo está en la universidad I understand. It costs a lot Entiendo. Cuesta mucho Say: But your son is a good student, right? Pero tu hijo es buen estudiante, ¿verdad? He wants to be a doctor Quiere ser médico Your friend says: No, no. ¿No sabes? Hay un cambio. Diga: a change un cambio a change of mind un cambio de idea Diga: I thought Pensé I thought that he studies medicine Pensé que estudia medicina Before, yes Antes, sí ¿Se acuerda de cómo se dice: He said? (Él) dijo But I said Pero dije I said that there is a change Dije que hay un cambio a change of mind un cambio de idea Now he studies engineering Ahora estudia ingeniería engineering ingeniería Surprised, you say: You don’t say! ¡No me digas! He’s studying engineering! ¡Estudia ingeniería a change of mind un cambio de idea You ask: Is he going to change his mind again? ¿Va a cambiar de idea otra vez? El amigo le contesta: Hopefully not Ojalá que no He’s already 22 years old Ya tiene veintidós años I told him Le dije No more changes No más cambios He can’t start something else No puede comenzar otra cosa I told him Le dije he can’t start something else No puede comenzar otra cosa Diga: Yes, he should finish Sí, debe terminar before starting something else antes de comenzar otra cosa Yes, he has to study engineering Sí, tiene que estudiar ingeniería until finishing hasta terminar He finishes the university in June Termina la universidad en junio Diga: He finishes in June Termina en junio Yes, in a few months Sí, en unos meses Then he can’t change his mind Entonces, no puede cambiar de idea He has no time No tiene tiempo You’re right Tienes razón Changing the subject, your friend asks you: By the way… A propósito Are you acquainted with Mr. Garcia? ¿Conoces al señor García? I have a meeting with him Tengo una reunión con él on Wednesday el miércoles On Wednesday I have a meeting with him El miércoles tengo una reunión con él Well, I know who he is Bueno, sé quién es But I don’t know him well Pero no lo conozco bien I know his daughter Conozco a su hija She’s a friend of mine Es amiga mía Su amigo le pregunta: She’s a friend of yours? ¿Es amiga tuya? Yes, I told you Sí, te dije She’s a friend of mine Es amiga mía We go to the movies Vamos al cine And we play tennis Y jugamos al tenis She plays better than I Juega mejor que yo Faster than I Más rápido que yo I don’t play very much No juego mucho Only on the weekend Sólo el fin de semana She plays every day Ella juega todos los días Su amigo le dice: She should be very good Debe ser muy buena Maybe we could play tennis Quizás podríamos jugar al tenis We three Nosotros tres How about this weekend? ¿Qué tal este fin de semana? Contéstele: I’d like to Me gustaría Let me see Déjame ver One must call your friend Hay que llamar a tu amiga Yes, and I believe she’s on a trip Sí, y creo que está de viaje a business trip un viaje de negocios When does she return? ¿Cuándo regresa? The day after tomorrow Pasado mañana on Thursday or on Friday El jueves o el viernes I’m going to talk to her Voy a hablar con ella And afterwards, I’m going to call you Y después, voy a llamarte You’ve finished your coffee, and you remember that you have some errands. Say: I have to buy some things. Tengo que comprar unas cosas Your friend says: ¿Qué cosas tienes que comprar? Say: some t-shirts unas camisetas a hat un sombrero and paper y papel I have to write some letters Tengo que escribir unas cartas El amigo le dice: Well, I can take you Bueno, puedo llevarte I can take you to the stores Puedo llevarte a las tiendas Say: Thanks, but isn’t there a problem with your car? Gracias, pero ¿no hay un problema con tu coche? No, I had good luck No, tuve buena suerte Now my car works fine Ahora mi coche funciona bien What happened? ¿Qué paso? It’s impossible to know Es imposible saber Diga que usted no sabe nada de coches No sé nada de coches I only know that it works now Sólo sé que funciona ahora Say: What luck Qué suerte If your car works Si tu coche funciona you also can take me to the bank también puedes llevarme al banco Su amigo le dice: ¿Por qué? ¿Tienes que ir al banco también? Say: Yes, to change money Sí, para cambiar dinero I have no pesos No tengo pesos I only have dollars Sólo tengo dólares El amigo le pregunta: How many pesos do you need? ¿Cuántos pesos necesitas? Tell him: I need 100 Necesito cien Or two hundred o doscientos El amigo le dice: I can change dollars Yo puedo cambiar dólares Anyway En todo caso the bank isn’t open el banco no está abierto Ask: It isn’t open? ¿No está abierto? Why not? ¿Por qué no? El amiga le dice: Por que hoy es día de fiesta. Say: a holiday un día de fiesta on a holiday en un día de fiesta the stores are open las tiendas están abiertas but not the banks pero los bancos, no Not on a holiday En un día de fiesta, no That’s fine. Let’s go to the stores. Está bien. Vamos a las tiendas. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
