Pimsleur español 全程听记 64 阅读：2140回复：0
Now you and a companion are looking for a place to eat. Diga: I believe that this restaurant is open.
Creo que este restaurante está abierto. It’s called “A Little Bit More” Se llama –Un poquito más ¿Cómo diría su compañera: Let’s eat here Vamos a comer aquí Here there’s delicious food Aquí hay comida deliciosa Pregúntale a su compañera: Have you eaten here before? ¿Ha comido aquí antes? ¿Cómo contestaría: Yes, a week ago. Sí, hace una semana. Or maybe two weeks ago O quizás hace dos semanas I don’t remember exactly No me acuerdo exactamente With whom have you come? ¿Con quién ha venido? With a Chilean man Con un chileno He’s a friend of mine Es amigo mío What does he do? ¿A qué se dedica (él)? He’s a doctor. Es médico. Es el doctor Martinez. Do you know Doctor Martinez? ¿Conoce al doctor Martinez? No, I don’t know him. No, no lo conozco. Doctor Martinez is married to an engineer. El doctor Martinez está casado con una ingeniera. I’ve learned a lot from my friends. He aprendido mucho de mis amigos. We always speak in Spanish Siempre hablamos en español. Frequently we eat at this restaurant. Con frequencia comemos en este restaurante. It’s easy to get here. Es fácil llegar aquí. And the menu isn’t difficult Y el menú no es difícil There’s only one thing on the menu Sólo hay una cosa en el menu Well then, it has to be good Bueno, entonces, tiene que ser bueno. Now you and your companion are seated at the restaurant, getting ready to order. ¿Se acuerda de cómo se dice: white wine? vino blanco red wine vino tinto Pregúntale a su compañera: Do you want white wine or red wine ¿Quiere vino blanco o vino tinto? From Chile or Argentina? ¿De Chile o de Argentina? or from Spain? ¿o de España? Or we could drink milk O podríamos beber leche Milk is also good La leche también es buena Contéste: No, wine is better No, el vino es mejor. ¿Se acuerda de cómo se dice: I wish to order Quisiera pedir a bottle una botella Diga: I wish to order a bottle Quisiera pedir una botella a bottle of wine una botella de vino I wish to order a bottle of wine Quisiera pedir una botella de vino You want to ask your companion to recommend something. Ask: Do you recommend…? ¿Recomienda…? Do you recommend to me…? ¿Me recomienda….? Do you recommend a wine to me? ¿Me recomienda un vino? Your companion points to the wine list. How does she say: This wine is good? Este vino es bueno. I recommend to you… Le recomiendo… Diga: I recommend this bottle to you Le recomiendo esta botella Say: I recommend (Yo) recomiendo Say: You recommend (Usted) recomienda I recommend, you recommend Recomiendo, recomienda Pregunte: What do you recommend to me? ¿Qué me recomienda? ¿Cómo contestaría su compañera: I recommend to you… Le recomiendo… This bottle of wine Esta botella de vino I recommend this bottle of wine to you Le recomiendo esta botella de vino Ask you companion why she recommends this wine to you ¿Por qué me recomienda este vino (a mí)? I drink this wine frequently Bebo este vino con frequencia Escucha lo que su compañera le dice ahora: Además, mi hermana vende este vino. ¿Cuál palabra quiere decir: sells Vende ¿Cómo se dice: she sells (Ella) vende ¿Y cómo se dice: She buys (Ella) compra She buys and sells (Ella) compra y vende I recommend this wine to you Le recomiendo este vino My sister sells it. Mi hermana lo vende. Aha, that why Aha, por eso That’s why you recommend it Por eso lo recomienda For sure Seguro que sí How would you say to the waitress: I wish to order this bottle of wine Quisiera pedir esta botella de vino Now the waitress hands you the food menu. Say: What do you recommend to us? ¿Qué nos recomienda? Ella contesta: Les recomiendo la especialidad de la casa. Hablando con “ustedes”, ¿cómo les dice: I recommend to you Les recomiendo the specialty la especialidad of the house de la casa the specialty of the house la especialidad de la casa I recommend to you the specialty of the house Les recomiendo la especialidad de la casa It’s delicious Es deliciosa I recommend to you the specialty of the house Les recomiendo la especialidad de la casa You decide to order what she recommends. Diga: I wish to order Quisiera pedir I wish to order the specialty of the house Quisiera pedir la especialidad de la casa two orders, please dos platos, por favor of the specialty de la especialidad two orders (plates) of the specialty dos platos de la especialidad a plate un plato Diga: one more plate un plato más two dishes (two plates) dos platos two orders of the specialty, please dos platos de la especialidad, por favor you recommend to us nos recomienda the specialty of the house la especialidad de la casa You recommend to us the specialty of the house Nos recomienda la especialidad de la casa Yes, I recommend to you (guys) the specialty Sí, les recomiendo la especialidad It’s always delicious Siempre es deliciosa Say to the waitress: Do they sell mineral water, here? ¿Venden agua mineral aquí? The waitress says they do. Tell her you wish to order a bottle. Quisiera pedir una botella. The waitress goes to get your orders. You say to your companion: So, your sister sells wine? Así que, ¿su hermana vende vino? That’s interesting Qué interesante ¿Cómo contestaría su compañera: Yes, she sells wine. Sí, vende vino. She sells red and white wine. Vende vino tinto y blanco But she likes to drink milk Pero (a ella) le gusta beber leche Now suppose that you are having dinenr alone in a restaurante. It’s evening. How would you greet the waitress? Buenas noches, señorita ¿Cómo pregunaría ella: Do you wish to order something? ¿Quisiera pedir algo? Tell her you want to drink something Quiero beber algo Ask if she recommends something to you. ¿Me recomienda algo? Ella contesta: Para beber hay vino tinto y blanco, leche, agua, gaseosas, mineral, café y té aromático. Say: Excuse me, I don’t understand Perdón, no entiendo. Repeat it slower, please Repítalo más despacio, por favor Ella dice: Con mucho gusto, señor. Hay vino tinto, vino blanco, leche, agua, gaseosas, agua mineral, café, y té aromático. Ask what “te aromático” is. ¿Qué quiere decir -- té aromático? Ella dice: Es un té de hierbas. Muy bueno para la salud. Tell her that you wish a milk. Quisiera una leche. Now tell her that you also want to eat something. También quiero comer algo. Ask her what she recommends to you. ¿Qué me recomienda? Ella dice: Le recomiendo la especialidad de la casa. Es deliciosa. Say, fine. One dish, please Bien. Un plato, por favor Of the specialty of the house De la especialidad de la casa. Ella dice: Muy bien. Ya regreso con su leche. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
