Nena Daconte 08年新专辑【西班牙语歌曲专辑】 阅读：11908回复：3
Nena Daconte的最新专辑《Retales De Carnaval》，专辑包含了11首单曲。
本贴精选了Nena Daconte 4首好听的西班牙语歌曲，大家慢慢欣赏哦~ 专辑第一主打曲《Tenía tanto que darte》（本有很多要给你）----有嘉年华的气氛。 Tenía tanto que darte.swf （点击“试播”可以在线试听） 《Tenía tanto que darte》歌词： Prometo guardarte en el fondo de mi corazón Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre Prometo encender en tu día especial una vela y soplarla por ti... Prometo no olvidarlo nunca Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti... Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti... Camino despacio pensando volver hacia atrás, No puedo en la vida las cosas suceden no más... Aún pregunto que parte de tu destino se quedó conmigo, Pregunto que parte se quedo por el camino Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti... Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti... Tenia tanto que a veces maldigo mi suerte.. A veces la maldigo... Por no seguir contigo... Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti... Tenia tanto que darte Tantas cosas que contarte Tenia tanto amor, guardado para ti |
《（Cuando Mueren）Las Malditas Golondrinas》（当淘气的燕子们，死后...）----抒情摇滚
（Cuando Mueren）Las Malditas Golondrinas.swf （可以点击“试播”在线试听） 《（Cuando Mueren）Las Malditas Golondrinas》歌词： Título:（Cuando Mueren）Las Malditas Golondrinas Artista: Nena Daconte Album: Retales De Carnaval Cada día un poco más despacio, 一天天的行动更慢了 Pero sin embargo siempre vuelvo a comenzar... 但是我总会回来开始我的一天 Depués de una frase bonita al oido como cualquier aspirante desconocido me pongo a llorar. 一句甜言蜜语后，我总会哭泣，就像一位不起眼的候补者 Inesperada sensación la de estar sola con tanta gente alrededor... 没有想到，孤独的心周围会有这么多人 lo de antes, lo de siempre, 一些是从前的，一些是永远的 lo de ahora, todo junto, me hace delirar. 一些现在的，交织一起让我胡言乱语。 A borrachera diaria se me olvida 每天一醉让我遗忘 que hay que regresar. 还得回去 西班牙语歌曲专辑 Nena Daconte 好听的西班牙语歌曲 Cuando mueren las malditas golondrinas ya no vuelven nunca a la ciudad. 当淘气的燕子们死后，就再也不会回到这座城市了 Los montones de momentos que pasé contigo a solas ya no volverán. 许多与你单独一起的时光也一去不复返了 Cuando mueren las malditas golondrinas ya no vuelven nunca a la ciudad. 当淘气的燕子们死后，就再也不会回到这座城市了 Los montones de momentos que pasé contigo a solas ya no volverán. 许多与你单独一起的时光也一去不复返了 "Es que no entiendes que en la vida, princesita, también hay que aprender a ganar" “我的小公主，你不懂得人需要去学会获取” me dijo un caballero inglés perdido en Buenos Aires que ahora vive en Madrid 在布宜诺斯艾利斯你用绅士的口吻，失望的对我这么说，但现在你却在马德里了 Yo le dije al invierno que en otoño algunas estrellas ya las vi pasar, 在冬天，我对他说：在秋天，我看见许多星星划过天际 desnuda por la calle en primavera, ya no hay flores que plantar. 在春天，赤裸裸的大街上，已经没有种植的鲜花了 西班牙语歌曲专辑Nena Daconte 好听的西班牙语歌曲 Cuando mueren las malditas golondrinas ya no vuelven nunca a la ciudad. 当淘气的燕子们死后，就再也不会回到这座城市了 Los montones de momentos que pasé contigo a solas ya no volverán. 许多与你单独一起的时光也一去不复返了 Como un potro desbocado, indigente, denostado y sin aire ya... 就像一匹原著的先天缺陷的小马驹被宣判了，不能呼吸。。。 alargando al máximo cada suspiro en las subidas de felicidad. 现在却在幸福的涌泉中努力的深呼吸着。 |
《El aleph》----抒情摇滚
El aleph.swf 《El aleph》歌词： Me cuesta recordar mis pasos por el carnaval Con quien estuve con quien me puse yo a bailar Tardamos mucho en no volver a ver la luz del sol nacer Tardamos tanto que salio un aleph en un rincon Desde entonces le pierdo la pista no se a lo que fue no se a donde vuela no se donde esta Donde esta Mi corazon donde se ha ido a derrumbar Mi corazon que alguien lo busque para mi Donde esta que esta noche no duerme contigo Donde esta Mi corazon que alguien le diga que volvi Mi corazon que alguien le diga que paso lo peor Que esta noche me muero de frio Que esta noche me muero de frio Donde esta que alguien lo busque para mi Que alguien lo ate para ti Que alguien lo encuentre y le diga que lo estoy buscando por toda la ciudad Que fue lo que vio desde el rincon del comedor Que le hizo marcharse de aqui sin ganas de volver La vida es una vez le intentaba yo contar Exprime lo mejor y entonces se largo Y asi fue como apenas recuerdo que perdi los besos las ganas de hacerlo las ganas de ti Donde esta Mi corazon donde se ha ido a derrumbar Mi corazon que alguien lo busque para mi Donde esta Donde esta que esta noche no duerme contigo Donde esta Mi corazon que alguien le diga que volvi Mi corazon que alguien le diga que paso Mi corazon que alguien le diga que paso lo peor Que esta noche me muero de frio Donde esta que alguien lo busque para mi que alguien lo busque para mi Que alguien lo ate para ti Que alguien le diga que lo ando buscando a oscuras por toda la ciudad Es como borrar un huracan Que me perdone pero donde esta Que alguien le diga que lo ando buscando a oscuras por toda la ciudad Es como David y yo soy Goliat Es tan pequeno que donde estara No quiero batallas pero estoy tan sola y perdida en esta ciudad Es no hacer lo que hacen los demas Lo que le habra hecho regresar A su mundo perfecto Lo doy por perdido de alli nadie ha vuelto jamas 《El aleph》歌词翻译： 我不想去回忆，那场嘉年华的舞步。 我曾与谁一起，是谁，曾让我情不自禁的与之共舞。 我们跳了如此之久，以至于都没有看到太阳升起的光亮。 我们跳了如此之久，才从那场复活节的角落走了出来。 可是从此以后，我便失去了他的踪迹，我不知道他会去哪里，不知道他飞向哪里，更不知道他现在在哪里。 他在哪？ 我的心已经快要崩溃了， 我的心曾要找的那个人，今晚我不能和你一起入睡的那个人，他在哪？ 他在哪？ 那个我的心要告诉它已归于的那个他， 我的心要告诉他它现在很糟的那个他， 还有今晚让我心死如灰的那个他，他在哪？ 他在哪？ 那个对我来说我曾要找的那个人， 那个对你来说却是被我束缚的人。 那个我曾经找到，却是我想要告诉他我正在满世界的寻找的那个他。 他从餐厅的角落里看到了什么？ 是什么使他离开了并不想回来。 我想告诉他，生命只有一次。 榨干了那个最好的，然后他就迅速的溜走了。 然后我就想起我已经失去了你的吻，做爱的欲望，和想你。 他在哪？ 我的心已经快要崩溃了， 我的心曾要找的那个人，今晚我不能和你一起入睡的那个人，他在哪？ 他在哪？ 那个我的心要告诉它已归于的那个他， 我的心要告诉他它现在很糟的那个他， 还有今晚让我心死如灰的那个他，他在哪？ 他在哪？ 那个对我来说我曾要找的那个人， 那个对你来说却是被我束缚的人。 那个我曾经找到，却是我想要告诉他我正在不断地走在城市的每个角落努力的寻找着的那个他。 他就像被飓风卷走了， 请原谅我，那个我正在不断地走在城市的每个角落努力的寻找着的他， 到底在哪里呀？ 他就像David，我像是Goliat. 世界如此之小，可是他在哪里？ 我不想要战斗，我只是如此的孤独，我已经迷失在这个城市里了。 这个世界不是每个人想做什么就可以做什么的， 即使做了什么也不会得到回报， 在他完美的世界，我所付出的只是失去了他， 那个永远都不会再回来的人。 |
专辑的最后一首《Con Lo Poco Que Quedaba》（伴随着乘剩下的点滴）一开始的踢踏就为这首歌定下了曲调----一首欢快的嘉年华歌曲，有始有终啊，最后的尾奏还是《Tenía tanto que darte》的旋律。
Tenía tanto que darte.swf 暂无歌词 |