西语初学者遇到的疑问，求各位大神解答！ 阅读：7144回复：7
我是最近刚接触西班牙语的，目前正处于语音学习阶段，用的自学教材是世图出版公司的《基础西班牙语》。但是我在按照课本所教授的方法在学习发音时遇到了几个困惑，想在这请教下精通西语的大神们。问题如下：
1、辅音b和v的发音。课本上是这样描述的：当他们出现在停顿后的词首或出现在m、n后，发【b】音，在其他情况发【β】。但是为什么我在课文配套单词练习读音时，发现在有些词中，b和v并没有出现在词首，也没有在m或n后，为何发的是【b】音而不是【β】？比如evitamos、avisamos中的v为啥发【b】音；debe、debo、deba、debate等词汇中的b为何也发【b】音。难道是我听变音有问题？还是配音的人读错了？还是有些词的b和v发音是特殊的，不按这个发音规则发？还有就是“出现在停顿后”具体指的是什么？我没有理解。 2、辅音d的发音。课本上是这样描述的：当它出现在停顿后的词首或词内（含词组内）的n、l后，发【d】音，在其他情况发【δ】。问题和问题1差不多，如果严格按照此发音规律，为何有些该发【δ】音的地方发的是【d】音？比如课文配音里的duda、pedid中的d为啥发的是【d】音？ 希望大神能给予解答，谢谢啦 |
最新喜欢： iMjmJ....
|
应该是读音不标准造成的。也可能是拉丁美洲西班牙语造成的。另外，很多人的读音，【β】发得和[v]也差不多。我在一次听歌里面，才听到了非常标准的【β】音。
|
alandelong：应该是读音不标准造成的。也可能是拉丁美洲西班牙语造成的。另外，很多人的读音，【β】发得和也差不多。我在一次听歌里面，才听到了非常标准的【β】音。回到原帖谢谢。我看了下介绍，配音还是西班牙外教配的音呢= = |
b是雙脣在一起 v是上齒跟下唇
不過念不準也沒關係 西班牙語是個很隨意的語言 元音占了多數 辨義主要靠元音 |
|
|
|
这个没必要纠结啊，发b也可以。反正西语语速很快，很多含混不清，比如s音很多时候就被吞了。就按教材讲的来吧。现在还是先分清楚清辅音、浊辅音的区别。能听清楚就很不错了，不知道自己什么时候发得对。。。
|
