大家觉得是速成好, 还是走遍好? 二选一。
|
本帖最后由 maggiore 于 2010-1-25 14:12 编辑
最早入门的时候是学得董老师的《西班牙语》,这是《现代西班牙语》的前身,那时候还是商务出的,记得买的时候三本才花了不到15。后面出的现西基本上沿袭了它的风格,增加的是练习。后来陆续买了2到6册的现西,实际上只有2-4册从头学到了尾,5、6册看了总共不到两课就再也没碰过了。去年现西出了新版本,有光盘了,可不知道里书有没有改动。 现在买了走遍西班牙第三册,主要是巩固一下,毕竟现西的课文全是中国人编的,感觉不是很地道。 |
我在学现代西班牙语和李威伦的西班牙语速成,比较而言,现西就比较垃圾了,书中错误一大堆,很多课文中的生词在课后词汇表和书后词汇表都找不到,语法也比较凌乱,不详细。李威伦的书当然也有错误,但明显少得多,而且单词表不存在找不到词的问题。从练习的对比上,李威伦更是胜了好几筹。李威伦的书第一册学扎实,可以简单对话了,只要补充一些单词,复杂对话也不是难事,现西估计不行
|