首页 >> 英语交流 | English
请教 阅读：4216回复：6
我的英语没学好。
请教各位老师，这句话是什么意思the book that the movie is based on 谢谢！ |
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
回 楼主(利未) 的帖子
主语是the book，应该是想说这本书怎么怎么样的，“that the movie is based on”是补语，大意是“这部电影是根据这本书拍摄的” |
我也多句嘴吧。
我个人觉得没有必要把一个句子用‘语法’的办法去分析。 如果说汉语不管什么主语、谓语，为什么说英语的时候要分清主谓宾？ The book that the movie is based on... The movie is based on the book... ------- The book that the movie is based on... 这本书，that，这部电影被根据的；这部电影的基础 就算分不清什么主谓宾，光知道这几个单词的意思大概也可以猜出来的。 |
