一些英语句子，大家来分析下语法

把 want for理解成一个短语动词

for her 吧。

I //want // for her // to close // that menu.

I want for her to close that menu.
I want to close that menu for her.
应该是语序问题
类似的有
Talk to me of Florence, and of the Renaissance.
Come with me to another place.
... ...


附上小诗一首：




Walk With Me
by Munda
Walk with me, the path of life,to explore every bend of the road
Enjoy with me the beauty of life,along its wonderful way
Find comfort with me, in each other's arms,
when grief crosses our pathFind strength with me, in each other's strength,
when despair lies in wait
Laugh with me, a single true laugh,to enlighten another's distress
Cry with me, a single true tear,to understand true happiness
Cherish with me, the wonders of life,
as they need to be preservedRejoice with me, in the mysteries,
of what is yet to be
Find peace with me, in each other's souls,when the world has gone insane
Find love with me, in each other's hearts,until this life has been fulfilled
And when the path comes to an end
I hope we can say from withinWe've known the beauty of true love,
our love came from within
以上

应该就是want sb. to do sth. 的另一种表达法。

可参见：http://www.dict.cc/english-german/to+want+sb+to+do+sth.html