一段珍贵的录音,林语堂美国NBC电台英语访谈 阅读:6619回复:2
林语堂英语访谈 林语堂先生的原声英语访谈,读过他用英文写的《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》《开明英语语法》等等数本著作,对他的英文造诣以及学贯中西的学识佩服的五体投地,这段录音是美国NBC广播电台1941年录制的节目非常清晰,讨论民主问题,林先生的声音很年轻,语音标准,用词精准,流畅而富有逻辑。也可以看出当时的上海圣约翰大学英文系是名不虚传的。
|
偏英式发音,但是语调比较单一,几乎只有一个调型。基本上没有汉语腔了,只是在少数词尾音的处理上有点汉语腔。口语衔接词的使用也并不灵活。但总体上来说,他的英语口语是我听过的最不像中国口音的了。
|