全国翻译专业资格考试介绍

考试介绍
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI，简称翻译考试）是一项国家职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度的统一规划和管理。翻译考试自2003年设立以来，开设了英、日、法、阿、俄、德、西7个语种的二、三级口、笔译考试，以及英语同声传译考试。翻译考试的推出是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，实现了与职称评审制度的接轨。根据国家人事部相关文件精神各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。翻译考试突出能力要求，确立了科学化、社会化的资格评价方式，加强了对翻译专业人员的规范化行业管理。
  证书分为口译与笔译两类，分别颁发，目前通过考试颁发的证书有：三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书。二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。考试在每年的5月份和11月份进行两次，5月份的考试语种有英语、日语、法语，阿拉伯语，11月份考试的语种有英语（包括英语同声传译），俄语、德语、西班牙语。本考试面向全社会，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合本规定要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"（试点考试暂不考"同声传译"）考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟；各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。
    考试命题和阅卷都是由中国外文局翻译专业资格考评中心组织和实施。考务工作由各地的人事考试中心分别负责，报名费用通过各地物价局定价会略有不同。上海地区的三级笔译报名费445元，三级口译报名费650元，二级笔译报名费535元，二级口译报名费740元。
翻译考试网站www.catti.net.cn  联系电话：010-68995947，68328249