★★新年活动★悬赏征集声同论坛英文主题语★★ 阅读：9464回复：20
丁年鼠匿辉煌业，丑岁牛奔旖旎春。在新年到来之际，小y代表声同论坛管理团队全体成员向一直以来支持我们的所有声友致以衷心的感谢！
激情满怀盘点零八，有坎坷曲折，也有激扬奋进，终尝收获的喜悦。 壮志凌云挑战零九，有漫漫前程，也有鲜花满路，新的未来还在等待着我们去继续开拓！ 新的一年开启新的希望，新的空白承载新的梦想。 在这里，小y想借着新年的喜庆，向大家征集一下本论坛的英文主题语。论坛上次改版后，中文主题语定为现在的“心同此心，声同此声”，我觉得这句话非常不错，充分体现了我们的主旨和期望。现在，我想再向大家征集一下英文主题语，来这里的朋友虽都是小语种爱好者，但同时许多人也有着扎实的英语功底，大家集思广益，相信定能写出许多生动漂亮富有表现力的文句来。所有积极参与的朋友都会得到100声币的奖励！ 具体要求如下： 1.文字精炼，言简意赅，以发贴界面正常大小字体显示控制在一行之内。 2.英语表达流畅地道，尽可能符合英语文化思维模式，避免出现Chingelish。 3.主题涵义可围绕强调“学习”、“交流”等关键词自由发挥，语气热情积极即可。 |
|
|
呀，小y~~你和我想到一块去了~~
我还想着，等过段时间，论坛准备好升级后，想办法把论坛的英文版也做出来，这样就可以让一些外国朋友也参与进来了~ 谢谢了！！！ |
|
|
回复 2楼 sugarcane 的帖子
呵呵，那可真是一项宏伟的工程啊
支持支持 偶们声同滴高手们踊跃参与啊！ |
|
|
原帖由 小y 于 2009-1-1 15:40 发表 chinglish |
回复 4楼 himalaya 的帖子
嗯呵呵，欢迎himalaya兄也前来捧场参与哦！ |
|
|
回复 6楼 himalaya 的帖子
吼吼 借個辞系偶瞎造滴東東，非主流英格历史滴说 |
|
|
回复 8楼 小气包包 的帖子
姐姐来帮忙想一句泰文主题语吧，新一年里偶们要继续努力把声同泰语打造得更加强大 |
|
|
刚刚看到 呵呵 来支持一下~~ 回家抱着我的大辞典好好考虑考虑！！！
|
回复 11楼 悠然见南山 的帖子
晕，都借么谦虚讲自己苦手滴说
|
|
|
Break the gap, link the world.
break作“打破”讲， gap双关，既指地理上的差距，也指语言上的差别， link the world就是说，我们通过互相学习语言，就可以互相交流，从而从本质上将世界通过语言连接了起来。 楼主看看，这个怎么样？ |
|
|
回复 14楼 yiqiu1989 的帖子
不错！简练的语言，很好的创意 |
|
|
我的英语虽然不太好，也为声同出份力吧。
Various Languages，Same Communication。 不同的语言，一样的交流。 |
谢谢大家的支持！
另外我想再补充说一点，英文主题语其实并不一定要按照“心同此心，声同此声”的结构模式和涵义，完全可以更加自由一些，只要能表现出语言、交流等意思即可，大家尽可随兴发挥，写出自己的风格，不必拘泥于形式 |
|
|
回复 18楼 hth373737 的帖子
再次对大家的热心支持表示感谢！ |
|
|
learning a language，finding a civilization
学习一种语言，发现一种文明 |
