学说广州话（教材+音频）---- 第三课：问路

第三课

(音频)

问路

1.劳驾，请问到花园酒店怎么走?  唔该，请问去花园酒店点行吖?
2.你沿着这条路往前走二十五分钟就到了。  你顺住咿条路一直行五个字就到喇。
3.谢谢了。  唔该哂。
4.先生，不是这条路，是那条路。  亚生，唔系咿条路，系嗰条路。
5.大爷，这里离东方乐园还有多远?  亚伯，咿度去东方乐园仲有几远吖?
6.没多远，前面就是了。  冇几远，前便就系喇。
7.请问这条路能到客运站吗?  请问咿条路去唔去客运站吖?
8.这条路是死胡同，你走后面那条路才对。  咿条路系倔头巷，你行后便嗰条路先啱。
9.大婶，请问哪儿有洗手间?  亚婶，请问边度有洗手间吖?
10.从前面有洗手间标志的那个路口进去就是了。   由前便挂咗洗手间标志嘅嗰个路口入去就得喇。
11.请问这里到上、下九步行街还有多远?   请问咿度离上、下九步行街仲有几远吖?
12.不是很远，拐个弯就到。   唔系好远，转个弯咪到啰。
13.劳驾，请问广州百货大厦在哪里?   唔该，请问广州百货大厦係边度?
14.在北京路步行街。   係北京路步行街。
15.那怎么去呢?   咁点样去呢?
16.不用坐车的，没多远，走十来分钟就到了。   唔使搭车嘅，冇几远啫，行十零分钟就到喇。
17.购书中心就在天河体育中心旁边。   购书中心就係天河体育中心隔篱。
18.请问哪条路是到码头去的?   请问边条路系去码头噶?
19.你从这条路穿出去就是码头了。   你由咿条路穿出去就系码头啦。
20.你去广州海洋馆吗?往前走一点儿就到了。   你去广州海洋馆吖，行前啲咪到啰。

日常用语

1.在哪儿  系边度
2.怎么走  点行
3.哪路车  边路车
4.走多久  行几耐
5.什么路  乜嘢路
6.往回走  返转头
7.别走那边  咪行果便
8.怎样坐车  点搭车
9.往左  转左
10.外面   出便
11.旁边   侧便
12.外边   开便
13.左边   左手便
14.前面   前便
15.里面   埋便
16.死胡同   倔头巷
17.找到   稳到
18.一段路   一橛路
19.拐弯   转角
20.那边   果便