604692228：全世界最常见的就是语言知识过剩的不会外语者，他们的外语能力略大于零，大多数母语者不懂的东西他们都懂，所有母语者都会说都能听懂的东西他们基本都不会说都听不懂，回到原帖

你的全世界不是我的全世界。问题只在于你的全世界里不存在从外语到母语间的桥梁，别的全世界 里都 很有用的桥梁 你却既不认也不用。

604692228：甚至比如古代汉语的聪明 模范 结束等词汇和现代汉语差多远什么的说的老明白了，但是你说句比你好稍微复杂一点点的话，他马上就开始哑巴了，就特别搞笑的那种，回到原帖

得了吧，你的白话都表述不清楚。你说的比“你好”稍微复杂一点的话是现代汉语白话呢还是古代文言呢？这个“他” 的母语是现代 汉语白话呢还是古代文言呢？从你上面的话里无从得知。

而且你说的话让对方哑巴也不等于是对方的问题。比如有人对我说“洋人不吃狗肉你就不吃狗肉，洋人不读弟子规不信仰孔子，你就不读弟子规不信仰孔子，你还是中国人吗？”，我也会哑巴，因为这种话根本就无法回答 ，不能对话 ，除非准备好了翻脸打架。这根本就不是这话比“你好”更复杂的事。
难道我对这类话装哑巴，我就没有资格指出唐代柳宗元《封建论》里的“封建”跟现代的毛泽东说的“半封建半殖民地”的“封建”不是一回事，温铁军在这个问题上用柳宗元否定毛泽东是完全错误的么？我非得把弟子规和五经四书读得跟母语一样溜，必须会说文言文里比“你好”更复杂的话才有这个资格么？

Nyuggu：小陆今年36周岁了吧，还没结婚？回到原帖

 .... 中國同婚又不合法