韩国妇女向他国土著民族推广韩文

 
       【美国《纽约时报》网站报道】题:韩国的最新出口产品——韩国的字母
 
    长期以来，韩国一直认为它的很多成就未能受到世界应有的认可，现在，韩国妇女李姬南(音)决心通过传播韩语这一不同寻常的方式赢得世界的更多认可。她正利用自己在房地产行业积累的财富，试图向还没有书面语言记载的士著民族推广韩语。
 
    今年7月份，她的这一计划首获成功并成为了头条新闻。印度尼西亚一个部落的孩子们开始学习韩国字母，即韩语。
 
    75岁的李姬南接受采访时表示:“正如无国界医生组织在医疗方面所做的一样，我是在为世界上缺乏书面文字的语言而努力。目前世界上有数千种这样的语言，我的目标是让他们通通说上流利的韩语。”
 
    尽管在外国人看来，她的目标似乎不切实际，但在韩国，人们却引以为傲。媒体对她大加报道，一个韩国政冶团体把她在印尼取得的成绩称为“韩语向全球化英勇迈出的第一步”，而李姬南表示目前在印尼仅有50人学习韩语。
 
    这样的反响与韩国人对其由圆圈和线条组合而成的独特文字的喜爱有关，他们认为语言的持久性象征着大韩民族经受的考验。
 
    李姬南成立了训民正音学会以推广韩语，韩国首尔大学语言学家金柱元(音)任主席。他评价说:“通过把韩国字母传入没有书面文字的语言，我们能帮助这些语言免于消亡，进而确保人类语言和文化的多样性。”