这里有古韩语语法，不知道有人发过没有

虽然韩语的古代文学不如日语那样发达，但是也是非常有特色的，兴致来了研究一通也是别有风情

有是有了，可是自己看总觉得有点奇怪

呵呵 留作以后研究！

虽然韩语的古代文学不如日语那样发达，但是也是非常有特色的，兴致来了研究一通也是别有风情
小自在天 发表于 2008-11-25 23:21

请问版主大人，韩国离中国近，怎么文学反而不如日本呢？

请问版主大人，韩国离中国近，怎么文学反而不如日本呢？
qing 发表于 2009-8-2 23:29

正是因为离中国近，受中国的影响才会更大，才很难发展出像日本那样有独立特色的古典文学。

挺有意思的哦
多谢LZ

good stuff

书里面的汉字不多，引用的古文也不多，大部分都是现代韩语解释和说明。如果有汉语版的就更好了。

好象有的呀。

정말 대단하시오... 허나 전부다 한글으로 썼었사옵니다 그러니 이해가 힘듭니다.

qing：请问版主大人，韩国离中国近，怎么文学反而不如日本呢？回到原帖

其实这就是原因之所在，首先日本和韩国古代的汉文文学都比较发达的，但日本从大概一千年以前就开始有很多古日语写作的作品，例如源氏物语通篇都没有汉字 全是用假名写作完成，韩国受中国的影响太深，绝大多数文章还是用汉语写的，就连本国文字也是明朝才发明出来 发明出来了还没人用 只有底层人士和妇女使用。九世纪中旬以后日本就同时使用两种文字了，除了汉文，假名在千年以来书写出了无数的和歌、物语。。韩国就只能呵呵了 几千年都属于中文的忠实观众。。。除了同样使用汉字的吏读文以外 不都是汉文写的文章诗词了么。一直到韩日合并后，才发展出了韩汉混合文体。