eckermann：问下，你波兰语怎么学的？有什么建议！我感觉波兰语比起其他斯拉夫语要远点！ 感觉克罗地亚语这些要简单多了！回到原帖
我女朋友是波兰人所以我决定学波兰语。当时是定了一个3个月学波兰语的计划。每天用手头的资源，RS，Michel Thomas，Pimsleur这些。推荐的顺序是Pimsleur练口语，RS练词汇，最后MT可以教会理解如何构造一门语言的句子。波兰语其实语法上很多和俄语很像，很多波兰人都表示他们听懂的俄语要远比语言学词汇学上的比较要多得多。波兰语有自己的特点，比如拉丁化严重，独特的发音和变音规律等等，并且规则繁多。我的建议就是把它当语言学，而不是学科。抛弃那些“格”的语法概念，直接记词组，这样语法自然就包括在里面。我们常说语法并不能概括所有的可能性。但语法往往覆盖95%以上的情况。因此，不必花时间记那些例外，有95%都是规则的，这样说话时肯定不会被误解。语言这东西，重在“用”。用久了，自然就熟悉了。发音也是，要做到读对，但实在发不出来的音或者发不准，不要太管它。发音我不建议一开始大量练习，一边学一边渐渐的就掌握了。因为语言都有一套“口音系统”，单个读词读的再好也不能保证放在句子里就读的通顺。语流和语感要远比发音吐字重要。
我觉得很多时候是语法的术语解释使语言变难了。既然能用波兰语完整表达所有的概念，那就说明它和其他语言难度其实是相当的。有复杂的地方就有简洁的地方。比如重音无冠词等等等等。简而言之，在表达中学外语，以词组为单位，语法是辅助。
