法英拉德同源比较

本帖最后由 含雅韵琪娜 于 2009-9-21 09:40 编辑

French       English         Latin           Deutsch
1. pied         foot            pes             Fuss
2. pere         father          pater           Vater
3. poisson      fish            piscis          Fisch
4. plein        full            plenus          voll
5. pour         for             pro             fuer
6. frere        brother         frater          Bruder
7. faire        do              facio           tun
8. fut          be              fuit            bin, war, wesen
9. fendre       bite            findere         beissen
10.vent         wind            ventus          Wind
11.ver          worm            vermis          Wurm
12.vouloir      will            volo            wollen
13.veuve        widow           vidua           Witwe
14.vive         quick           vivere
15.venir        come            venire          kommen
16.ve^tir       wear            vestire
17.mois         moon            mensis          Mond
18.mere         mother          mater           Mutter
19.moyen        mid             medium          mit
20.trois        three           tres            drei
21.etoile       star            stella          Stern
22.tonnerre     thunder         tonere          Donner
23.tu           thou            tu              du
24.toit         thatch          tectum          decken
25.traire       draw            trahere        tragen
26.deux         two             duo             zwei
27.dix          ten             decem           zehn
28.dent         tooth           dens            Zahn
29.cinq         five            quinque         fuenf
30.six          six             sex             sechs
31.sept         seven           septem          sieben
32.soleil       sun             sol             Sonne
33.sel          salt            sal             Salz
34.cent         hundred         centum          hundert
35.soeur        sister          soror           schwester
36.sable        sand            sabulum         Sand
37.sueur        sweat           sudor           Schweiss
38.avoir        have            habeo           haben
39.chaud        hot             calidus         heiss
40.chien        hound           canis           Hund
41.chef         head            caput           Haupt
42.cher         whore           carus           Hure
43.genou        knee            genu            Knie
44.joug         yoke            iugum           Joch
45.neuf         nine            novem           neun
46.nez          nose            nasus           Nase
47.nuit         night           nox             Nacht
48.neuf         new             novus           neu
49.nom          name            nomen           Name
50.nid          nest            nidus           Nest
51.neige        snow            nix             Schnee
52.nombril      navel           umbilicus       Nabel
53.nu           naked           nudus           nackt
54.noix         nut             nux             Nuss
55.langue       tongue          lingua          Zunge
56.luire        light           lux             Licht
57.levre        lip             labrum          Lippe
58.long         long            longus          lang
59.loup         wolf            lupus           Wulf
60.lecher       lick            lingere         lecken
61.laine        wool            lana            Woll
62.racine       root            radix           Wurzel
63.quatre       four            quattuor        vier
64.qui          who             quis            wer
65.que          what            quid            was
66.quand        when            quando          wann
67.coeur        heart           cor             Herz
68.corne        horn            cornu           Horn
69.cour         yard            cors            
70.gue^pe       wasp            vespa           Wespe
71.grain        corn            granum          Korn
72.huit         eight           octo            acht
73.oeil         eye             oculus          Auge
74.oreille      ear             auris           Ohr
75.ongle        nail            ungula          Nagel
76.oeuf         egg             ovum            Ei
77.asseoir      sit             sedeo           sitzen
78.un           one             unus            ein
79.je           I               ego             ich
80.nous         us              nos             uns
81.moi          me              me              mir, mich