法语的基本语序是主谓宾吗？

阅读：8194回复：5

longfeiyang

2010-06-30 21:19
加关注写私信

楼主^#

比如用法语说“我爱你”，是和英语一样，主谓宾排列I love you 吗？法语的语法语序和英语有一些相似的地方吗？我知道法语属于罗曼语族英语属于日耳曼语族，但是相似的地方还是应该有的吧？

喜欢1

跨境电商运营...

注册真麻烦

2010-06-30 21:54
加关注写私信

沙发^#

LZ可以学习下法语便知道了，呵呵

bonan tagon boa tarde

回复喜欢

izullma

2010-07-06 22:14
加关注写私信

板凳^#

法语比英语难多了。。。。有些句子的语序还是相似的，但也有很多不相似。。。。

回复喜欢

Nyuggu

2010-07-27 10:50
加关注写私信

地板^#

比如用法语说“我爱你”，是和英语一样，主谓宾排列I love you 吗？法语的语法语序和英语有一些相似的地方 ...
longfeiyang 发表于 2010-6-30 21:19

不一样，是JE VOUS AIME （我你爱），宾语为代词时，法语要用主宾谓语序，宾语是其他词类时则用主谓宾。

回复喜欢

卡托里克

2010-07-29 10:51
加关注写私信

4^#

'我你爱' 也写做 Je t'aime 这是最常见的写法。

希望能在论坛里和各位学习法语的学者一起交流学习法文。

ॐ नमः शिवाय ஓம் நமசிவாய

回复喜欢

Nokto

2010-07-30 14:01
加关注写私信

5^#

主谓宾是法语陈述句最基本的语序，在宾语为非重读代词时要求置于其相关动词的前面。在诗歌等文体里或者宾语部分过长（类似英语，避免头重脚轻）时允许倒装句的出现。

Mi trovos.

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册