发一个转来的新鲜文章，希望不被ｈｘ掉 阅读：5858回复：17
Liebe Freunde und Bekannte,
im Moment wird viel über China und über die aktuelle Situation in Tibet im Fernsehen und in Zeitungen berichtet. Meine Mutter wurde in Tibet geboren, ihre Familie lebte und arbeitete dort mehr als Jahre. Mein Urgroßvater wurde von der KP abgeköpft, mein Großvater war! 20 Jahre im Gefängnis, alles nur weil meine Familie früher "Kapitalisten" waren und die KP damals rückblickend betrachtet große Fehler gemacht hat. Ihr könnt euch denken, dass ich daher keine einseitige Meinung über die KP habe, sondern für und wider gut abwäge. Die aktuelle Berichterstattung ist leider eindeutig absolut einseitig und enthält eine Menge Unwahrheiten. Es wird stets aus amerikanischer Sicht geurteilt. Tibet ist schon wesentlich länger Teil Chinas als es Länder wie die USA oder Deutschland gibt. Anfang des letzten Jahrhunderts wurde Tibet von den Briten besetzt. Vorher und auch während dieser Zeit lag die Macht bei Tibetanischen Mönchen. "Mönch" hört sich so friedlich und gut an, aber tatsächlich hatte diese Regierungsform feudalen Charakter. Ähnlich wie in Indien gab es eine strenge Hierarchie, Mönche und einfache Bauern. Die Mönche forderten viele Abgaben von den Bauern, die wie Leibeigene und sehr schlecht behandelt wurden. Die Briten störten sich nicht an dieser Situation. Später wurde Tibet befreit und war wieder Teil Chinas. Die aktuellen Kampanien "Freies Tibet" usw. zielen in Wirklichkeit auf den Wunsch, China zu entzweien, damit Tibet unter die Kontrolle Amerikas kommen kann, so wie die USA nun militärische Stützpunkte in vielen Ländern, wie beispielsweise Polen, Japan, Rumänien, jetzt Irak usw. unterhalten. Für Amerika wäre die Abspaltung Tibets eine ideale Gelegenheit. Tibet hat insbesondere eine große militärische, strategische Bedeutung. Der Großteil der Tibeter, welche derzeit frei, ohne Unterdrückung und wesentlich besser als früher leben, sind mit der chinesischen Regierung zufrieden und einverstanden. Eine kleine Gruppe von Leuten, unter der Führung des "guten Dalai Lama" möchte aber gerne ihre alten Privilegien zurück. Wie fändet ihr es, wenn in Deutschland einige Adlige ihre alten Fürstentümer und ihre Regierungsmacht zurück verlangen würden??? In ganz China gibt es mehr als 50 unterschiedliche Bevölkerungsgruppen die friedlich zusammenleben, aber sich auch an die Gesetze halten müssen, damit es ganz China weiterhin gut geht. China wurde mehrfach besetzt, z.B. im 2. Weltkrieg von den Japanern, die ganze Städte inklusive Frauen und Kindern ausgelöscht haben. China hat jedoch nie andere Länder angegriffen und ist sehr friedlich. Jeder darf dort z.B. einer Religion frei nachgehen. Es ist aber nicht erlaubt, uns von außen Fremdzubestimmen. Daher ist z.B. der Papst unzufrieden, da die katholische Kirche in China unabhängig von ihm ist. Ich schreibe euch dies, damit ihr auch einmal eine Chinesische Meinung hört, unabhängig von der unfairen Berichterstattung. Die vielen Toten in Tibet sind den verrückten "Demonstranten" geschuldet, die unschuldige Ladenbesitzer, Feuerwehren und Polizeistationen angegriffen haben. Das wurde z.B. im Spiegel nur in einem einzigen Artikel in einem Nebensatz erwähnt. Es hört sich immer so an, als ob die Toten dort einfache Demonstranten wären, die ohne Grund vom Militär erschossen wurden. Diese ganzen Behauptungen kommen sehr oft von "Exil-Tibetern" und werden dann gerne in den Nachrichten verbreitet. Vor dem Irak-Krieg gab es auch sehr sehr viele Berichte von "Exil-Irakern", die die schlimmsten Sachen über die Situation im Irak berichteten, von Atombomben usw... das hat sich natürlich als Unsinn herausgestellt. Auch wenn die Situation des Irak mit Tibet überhaupt nicht vergleichbar ist, so zeigt dies doch, dass man bei allen Nachrichten stets genau darauf achten sollte, von wem sie verbreitet wurden und wem sie nützen. Ich hoffe ihr versteht nun, dass es mich sehr ärgert so viel Unsinn in den Nachrichten zu hören und ich würde mich sehr freuen, wenn ihr die Nachrichten die ihr seht stets in Gedanken hinterfragt. Liebe Grüße, |
|
|
再转发个中文的，已经编辑成简体的了。和前面那篇德语文章是同一主题，但不是翻译稿！甘蔗叔，如果规定不能发这个主题的话，请删去，谢谢！
No Blind-Free, but Safe and Sound. 一个台湾女孩前于西藏事件的发言 |
|
|
其实还有两部分，但无论如何也发不上来，一发就出来一个画面，说too busy！
我不发乱七八糟的东西，都是很hx的，只是这个话题有点敏感而已，哎。。。大家凑活看吧。 |
|
|
不是很清楚要不要紧啊
我搜索了一下，网上的帖子基本是被删除了的 先设置了阅读权限，但愿没事 祝在西藏的朋友平安~ 和平友好才是我们的心愿啊，唉~~~ |
|
|
谢谢甘蔗叔，我们都想不通为什么hx消息，可能怕群情激动，被外人抓小辫子吧。如果必要的话，也可以直接删帖的，我不想给大家惹麻烦。但哪怕有一个人看到这个消息，也是好的。
国外的绝大部分中国人都团结起来了，但是国内的朋友，要么漠不关心，要么就完全不知道，要么就觉得事态不是那么严重。。。 很难受，如果自己的国家四分五裂，那么赚到的钱还有什么意义，那么我们究竟为什么崛起而读书？消息是锁不住的，大家google一下，一定还有漏网的网页，可以看到最新的消息。 这里是一个很有意思的网站，大家或多或少都会有几个老外朋友，告诉他们现在的真相，告诉他们历史（包括对的和错的）。事发当地的XZ朋友，无论你是什么民族，无论你的观点是什么，我祝你平安！生命是宝贵的，哈达是洁白无瑕的。 |
|
|
这个不好意思发到藏语区
在水库里沉着吧
加强联系,学习藏文!促进和谐! |
|
|
原帖由 话话 于 2008-3-20 00:41 发表 ~^_^~ |
|
|
学学英语大语种 http://kadfly.blogspot.com/2008/03/safe-and-sound-in-kathmandu.html
So I don't even know where to begin. We left Lhasa by 4x4 on the morning of the 18th and arrived in Kathmandu yesterday evening. I spent a few hours last night and this morning scanning through all of your comments and I'll try to respond to a few right now. |
|
|
