这句话如何翻译？

阅读：5936回复：4

laoyuan

2010-04-24 23:38
加关注写私信

楼主^#

求助：这句话如何翻译成中文？谢谢。
Alle Teufel! ich will ihm die Augen mit den Nägeln auskratzen.

喜欢1

跨境电商运营...

肩膀扛灯

2010-05-07 15:31
加关注写私信

沙发^#

是不是可以这样说-

你们这些恶魔！我将用手指抠出你们的眼睛~

回复喜欢(1)

Endespiel

2010-05-31 20:12
加关注写私信

板凳^#

The plural form of “Nagel” should be "Nägel" ! ?

這個貌似是一個諺語……

回复喜欢

panyufeng

2010-08-04 14:31
加关注写私信

地板^#

所有的恶魔！我要一个一个开始用指甲了挖出你们的眼睛！

回复喜欢

广州黄金

2010-12-19 11:24
加关注写私信

4^#

我不太懂

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册