乌尔都语三百句（EXE+RM） 阅读：45272回复：69
北大版乌尔都语三百句EXE格式电子书+RM格式音频文件
电子书 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5b4bfbbd-3532-11dd-990e-0014221f4662/ 语音文件 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/0400b497-3533-11dd-b6c7-00142218fc6e/ [sugarcane于2013-01-15 23:02编辑了帖子]
|
帖内置顶 – – 2012-06-28 00:08
回 真回行者 的帖子
真回行者: 我将其中的缺失部分全部扫描了 连同之前的电子书和由磁带转录的音频文件传到了这里 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 图片：01.jpg  [TEFouDAF于2017-04-28 00:41编辑了帖子]
|
对于初学者，书本的话还是那本〈乌尔都语读本〉好些。比较系统。当然，如果有印第语基础，学乌尔都语就只是加个小菜尝尝鲜的问题了。
|
|
|
中文的乌尔都语资料还是可观的。
|
|
|
回复 2楼 ivrit 的帖子
似乎对于我这个学阿语的 从乌尔都入手方便一点 呵呵 天城体的字母表还没认全呢…… |
回复 4楼 mutaaly 的帖子
其实从前 只有《乌尔都语读本》呢 北大的那套教程也是这一两年才出版的 老版的早就绝版了 只在图书馆里见到过 呵呵 |
那个…… 这个书好像是上外出版的…… 虽然编者可能还是北大的
|
回复 6楼 hongwei0315 的帖子
我觉得也不是这样的，毕竟天成体也就那么五十几个字母，认起来问题不大。关键是语法和语音上乌尔都语简化了太多，很多不同的细节，乌语都给合并了，学了乌语再学印第语，我怕会出现很多不必要的细节上的麻烦。就像学了四声调的北方汉语，再学八声调的吴语甚至九声调的粤语，虽然系统是同一个，但区分起来会成问题。
不过，乌语里的阿语和波斯语借词真是贼多，我都看头痛起来了——估计你会很高兴的，呵呵 |
|
|
回复 9楼 ivrit 的帖子
 看来还是有问题啊~ 曾经听有的人的说法 都已经叫成了“印地——乌尔都”语了 倒是还真没意识到简化的问题……
天城体…… 唉 本来是在看《梵语课本》的 可是…… 那书写规则…… 慢慢啃吧
借用的词嘛~ 呵呵 看波斯语的时候就很明显了~ 那老多的阿语词啊 呵呵 乌语再从波斯语里借…… 是够有意思的了 |
回复 10楼 hongwei0315 的帖子
哇，梵语课本到时候借我瞄两眼啊！我嫌淘宝上二手的比原价还贵就没买了。哼，到时候去德国找一堆稀有资料回来，然后翻译出来便宜卖，顺便赚点稿费，呵呵 |
|
|
回复 11楼 ivrit 的帖子
唉…… 这年头人们都卖缺宝啊~ 当时我也是下个狠心 花了60才买的 他们太欺负人了 …… 不知道跟么跟你说过 上外朱威烈教授编的《汉阿词典》 原价70多 这会儿没地方卖了 出版社也不出了 淘宝上竟然卖到了200多将近300
期待啊~~ 等你什么时候出版 我一定第一个去买~ |
回复 12楼 小菜菜 的帖子
嗯，声同是个好地方，自然不会忘！ |
|
|
回复 13楼 hongwei0315 的帖子
翻词典的话可吃不消！我看还是先用用在先词典吧，google上搜搜也不错，哈哈 |
|
|
回复 15楼 ivrit 的帖子
到倒是 不是专门搞阿语的 也不太需要找个那么专的汉阿 呵呵~
传说中那本是很好的 还说什么以指导写作为目的 我可是自从开始学阿语就跑到学校的书店问 那时候那里的阿姨就对我说 “同学，这个词典两年以前出版社就断货啦” |
谢谢楼主分享
刚刚开始学习urdu，希望在这里可以和大家研究一下！ |
