北印度哪种语言离梵语最近？

唉，好深的水啊。我也想知道。

尼泊尔文尼泊尔文

据说孟加拉语比印地语更接近梵文。

据说，泰米尔语在语言结构上，有些句型跟梵语相同。

leonhwa：据说孟加拉语比印地语更接近梵文。回到原帖

没有吧，应该是印地语，孟加拉语基本上名词都不分阴阳，和印地语不在一个层次上。

卡托里克：据说，泰米尔语在语言结构上，有些句型跟梵语相同。回到原帖

不是说泰米尔语和日语有点儿关系么？

Qasoqaanga：尼泊尔文尼泊尔文回到原帖

不知孟加拉和尼泊尔哪个更近梵语

Nakhie：不是说泰米尔语和日语有点儿关系么？回到原帖

传说和现实的差距吧，如果真和日语有点关系那日语有可能会被并入达罗毗荼。依我看这个理论有点牵强吧。

Nakhie：不是说泰米尔语和日语有点儿关系么？回到原帖

泰米尔语、日语、藏语三者语法等应该有相似处。

小生拙见其实呢和藏语的相似可以理解啦，因为西藏是学习的印度文化，所以藏语的语法字符跟印度语言近似这部感觉诧异，如果说日语跟泰米尔语相似那我会认为那是巧合罢了，就像古希腊语，拉丁语和梵语，他们之间很多地方甚至可以互通呢。但是按照时间和地理位置都不同，也许这就是巴比伦之塔的“后遗症”吧。（开玩笑啦）

tsetruekarna：没有吧，应该是印地语，孟加拉语基本上名词都不分阴阳，和印地语不在一个层次上。回到原帖

不分阴阳就和梵语关系远了吗，什么叫不在一个层次上？

leonhwa：不分阴阳就和梵语关系远了吗，什么叫不在一个层次上？回到原帖

我想是不在一个难度上，印地语和法语类似，优美的语言。

tsetruekarna：我想是不在一个难度上，印地语和法语类似，优美的语言。回到原帖

可惜印地语有法语的出生，没有法语的命啊。现代的印地语基本不是印度的强势语言了。。。

哈哈 不见得，希克人都学印地语呢，北方很多邦就不说了，男不也是，那你觉得哪个语言在印度是强势语言？？

tsetruekarna：哈哈 不见得，希克人都学印地语呢，北方很多邦就不说了，男不也是，那你觉得哪个语言在印度是强势语言？？回到原帖

英语强势，原因简要有三点
1. 印地语采用了大量英语借词。甚至经常是英印混用。
2.科技和学术著作政府公文基本都是英语的天下。
3.所谓的用梵语词的印地语基本在（印地语专业的）课堂以外是没有人用的。
印地语的好处一个是在北方跟普通老百姓交流，另一个是考公务员。

leonhwa：英语强势，原因简要有三点
1. 印地语采用了大量英语借词。甚至经常是英印混用。
2.科技和学术著作政府公文基本都是英语的天下。
3.所谓的用梵语词的印地语基本在（印地语专业的）课堂以外是没有人用的。
印地语的好处一个是在北方跟普通老百姓交流...回到原帖

英语易学，使用方便。但是印地语的地位，印度其他语言不能相比。

卡托里克：小生拙见其实呢和藏语的相似可以理解啦，因为西藏是学习的印度文化，所以藏语的语法字符跟印度语言近似这部感觉诧异，如果说日语跟泰米尔语相似那我会认为那是巧合罢了，就像古希腊语，拉丁语和梵语，他们之间很多地方甚至可以互通呢。但是按照时间和地理位置...回到原帖

前两天 偶然看到amazon.jp上一本书 有个日本的学者的专著 就是关于日语和泰米尔语的关系的。。。 ==