北印度几种语言差异比想象的大得多

阅读:5445回复:5
2010-10-28 10:37
写私信
楼主#
印度北部的语言都属印欧语系印度语族,我原以为其差别不大
但根据 http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-DDYX196208002.htm
文章提供的数据,古吉拉特语和拉贾斯坦语的核心词只有54.5%同源,也就是说1400多年前就分开了(公元550)
也就是说其差异甚至大于普通话和粤语的差距,但略小于普通话和闽南话的差距。

最新喜欢:

跨境电商运营...
2010-11-25 17:24
写私信
沙发#
那是古吉拉特语远嘛。要是旁遮普语跟拉贾斯坦语的话,就都是官话方言了。
2010-11-25 20:54
写私信
板凳#
核心词汇而已啦。

核心词汇就那么几个。
2011-03-17 16:42
写私信
地板#
音位结构和语法的差异没有考虑进去吗?
2011-03-17 16:47
写私信
4#
还有一个问题,由于国内的资料太少了,印度的语言不是很了解,比较懂的只有印地语和梵语,所以想咨询一下lz,印度的语言资料有那些,在哪能买到呢?
LZ用的是什么出版社的资料,还有印度有什么著名的外语出版社社吗?把网站告诉我 ,我去看看买几本!
2011-03-18 11:59
写私信
5#
回 4楼(604692228) 的帖子
国内就有泰米尔语    旁遮普语    孟加拉语   梵语等  对俄语/英语词典
其他资料也有 你不会找而已