हिन्दी是hindi还是hindii？

Hindi是英语。

就像英语把日语的東京拼作tokyo，但其实真正发音是toukyou，或者说是tookyoo，都是发长音，英语简化了而已！

如果用国际音标应该是hindii，第一个原因是短元音，第二个是长元音！

如果用国际音标就是楼上的hindii，但是平时用的是英文字母，所以用hindi

一般都是Hindi这样的形式，因为在罗马字母转拼的时候，长短音是不分的，很多时候都是用的同一个字母，例如，在转拼अ音和 आ音时用的都是a字母，当然在转拼इ 和ई时候用的也都是i字母。这有一个不好的地方就是当你要从罗马音的单词还原天城体单词时就会出现好几种结果，特别是遇到长短音的情况的时候。